Traduction de «loopafstand van diverse populaire bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Windsor Martinique Hotel ligt slechts een half stratenblok verwijderd van het strand van Copacabana, in een aangename buurt van Rio de Janeiro en op loopafstand van diverse populaire bezienswaardigheden.
Nur einen halben Häuserblock vom Copacabana-Strand entfernt lädt das Windsor Martinique Hotel zur Erkundung von Rio de Janeiro ein.

Het Pension Waizenegger ligt op loopafstand van diverse populaire bezienswaardigheden, zoals de Gedächtniskirche, de dierentuin van Berlijn en het warenhuis KaDeWe.
Von der Pension Waizenegger gelangen Sie zu mehreren beliebten Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß wie beispielsweise zur Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, zum Bahnhof Zoo und zum Kaufhaus KaDeWe.

Op korte loopafstand van het 4-sterrenhotel vindt u diverse populaire bezienswaardigheden, zoals het winkelcentrum Estação en de Rua das Flores (Bloemenstraat).
Das Einkaufszentrum Estação und die Rua das Flores (Blumen Straße) sind einige der beliebtesten Attraktionen, die nur einen kurzen Spaziergang von diesem 4-Sterne-Hotel entfernt liegen.

Tast toe! Er liggen diverse populaire bezienswaardigheden op loopafstand van het Comfort Hotel Am Kurpark, waaronder het casino 'Mutter von Monte Carlo' en de Taunus Therme (thermische baden).
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in fußläufiger Entfernung gehören die Spielbank von Bad Homburg, die auch den Namen Mutter von Monte Carlo trägt, und die Taunus Thermen.

Het Hotel Hacienda Real del Caribe is ideaal gelegen op loopafstand van vele populaire bezienswaardigheden.
Freuen Sie sich auf hervorragende Unterkünfte und zahlreiche Annehmlichkeiten. Das Hotel Hacienda Real del Caribe befindet sich in idealer Lage, weshalb Sie viele der beliebten Orte bequem zu Fuß erreichen.

Hilton Garden Inn Atlanta Downtown is ideaal gelegen, op loopafstand van veel populaire bezienswaardigheden.
Dank der idealen Lage des Hilton Garden Inn Atlanta Downtown erreichen Sie zahlreiche bekannte Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß.

Het Ocean Inn is ideaal gelegen op loopafstand van veel populaire bezienswaardigheden.
Das Ocean Inn erwartet Sie in Gehweite zu vielen beliebten Sehenswürdigkeiten.

Het Homewood Suites Baltimore ligt op loopafstand van veel populaire bezienswaardigheden.
Viele beliebte Sehenswürdigkeiten erreichen Sie vom Homewood Suites Baltimore aus leicht und bequem zu Fuß.

Dit hotel ligt in het centrum van Toronto, op loopafstand van vele populaire bezienswaardigheden, zoals het Royal Ontario Museum. Het biedt comfortabele accommodatie en praktische voorzieningen.
Wenige Gehminuten von vielen berühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Royal Ontario Museum entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel im Stadtzentrum Torontos komfortable Unterkünfte und zahlreiche Annehmlichkeiten in zentraler und verkehrsgünstiger Lage.

Het MTR-station Tsim Sha Tsui is te voet in 1 minuut bereikbaar vanaf deze betaalbare accommodatie. Bovendien bevindt u zich ook op 5 minuten loopafstand van de populaire bezienswaardigheden, zoals de Avenue of Stars en de pier Star waar de veerboten vertrekken.
Diese günstige Pension liegt nur 1 Gehminute vom MTR-Bahnhof Tsim Sha Tsui entfernt. Auch von beliebten Sehenswürdigkeiten wie der Avenue of Stars und dem Star Ferry Pier trennt Sie nur ein 5-minütiger Spaziergang.