Traduction de «loopafstand van cultureel » (Néerlandais → Allemand) :

Stora Hotellet is een 4,5-sterrenaccommodatie in centraal Umea. het hotel biedt gratis ontbijt aan en ligt op loopafstand van Cultureel Centrum Väven en Umea People's House.
Das 4,5-Sterne-Haus Stora Hotellet ist nur 500 Meter hiervon entfernt: Kulturzentrum Väven und Umeå People's House. Zudem bietet dieses Hotel im Zentrum von Umea ein inbegriffenes Frühstück.

Solo Sokos Hotel Estoria is een 3-sterrenaccommodatie met 3 koffiebars/cafés in het centrum van Tallinn. het hotel ligt op loopafstand van Russisch Cultureel Centrum en Tammsaare-park.
Dank seiner zentralen Lage ist das 3-Sterne-Haus Solo Sokos Hotel Estoria nur 500 Meter hiervon entfernt: Russisches Kulturzentrum und Tammsaare-Park. Zudem besitzt dieses Hotel im Zentrum von Tallinn 3 Coffee-Shops/Cafés.

Het oude stadscentrum bevindt zich op 20 minuten lopen van het hotel, en het cultureel centrum van Valparaiso Cultureel vindt u op 5 minuten loopafstand.
Die Altstadt erreichen Sie nach 20 Gehminuten und das Kulturzentrum von Valparaiso nach 5 Gehminuten.

Croke Park, de kunstgalerij Hugh Lane, de Garden of Remembrance, de theaters Abbey en Gate en het cultureel centrum James Joyce bevinden zich allemaal op korte loopafstand van het Castle Hotel.
Das Stadion Croke Park, die Dublin City Gallery The Hugh Lane, den Garden of Remembrance, das Abbey Theatre und das Gate Theatre sowie das James Joyce Centre erreichen Sie jeweils schon nach einem kurzen Spaziergang.

Hotel Benidorm bevindt zich op slechts een korte loopafstand van metrostations en vanaf hier bereikt u gemakkelijk het World Trade Center, het cultureel centrum Telmex en La Ciudadela, de zilver- en ambachtelijke markt van de stad.
Die U-Bahn-Stationen der Stadt liegen nur wenige Gehminuten vom Hotel Benidorm entfernt und bieten einfache Anbindungen an das World Trade Center, das Kulturzentrum Telmex und den Silber- und Handwerksmarkt La Ciudadela.

Het Hotel Sentral ligt in het UNESCO Cultureel Erfgoed-gebied Georgetown van Penang. Het biedt op slechts 10 minuten loopafstand van Komtar en het winkelcentrum 1st Avenue, moderne kamers met airconditioning, gratis WiFi, en een gratis privéparkeergelegenheid.
Das Hotel Sentral erwartet Sie in Penangs UNESCO-Weltkulturerbe Georgetown, nur 10 Gehminuten vom Komtar und dem Einkaufszentrum 1st Avenue entfernt mit modernen, klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN sowie kostenfreien Parkplätzen.

Het Cultureel Centrum Megaro Gyzi, waar diverse evenementen plaatsvinden, bevindt zich op loopafstand van de accommodatie.
Das Kulturzentrum Megaro Gyzi, wo diverse Veranstaltungen stattfinden, erreichen Sie von der Unterkunft aus bequem zu Fuß.

U kunt dineren op het terras, en genieten van het uitzicht op het El Llano-park, recht tegenover het hotel Veel populaire bezienswaardigheden liggen op loopafstand, zoals de Santo Domingo-tempel, het cultureel instituut van Oaxaca en de biologische markt El Pochote.
Viele beliebte Sehenswürdigkeiten wie die Kirche Santo Domingo, das Kulturinstitut von Oaxaca und der Bio-Markt El Pochote sind bequem zu Fuß erreichbar.

The Mansion Lions Hotel ligt op loopafstand van het winkelcentrum, de pier, 3 theaters, de Devonshire Park Tennis Arena en het nieuwe Cultureel Centrum.
Das Mansion Lions Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom Einkaufszentrum, Pier, 3 Theatern, von der Devonshire Park Tennis Arena und dem neuen Kulturzentrum entfernt.

Het winkelcentrum Fórum, de Universiteit en het Cultureel Centrum liggen op slechts een korte loopafstand.
Das Einkaufszentrum Fórum, die Universität und das Kulturzentrum liegen allesamt nur einen kurzen Spaziergang entfernt.