Traduction de «loopafstand van corbyn head hotel ligt de haven » (Néerlandais → Allemand) :

Op 15 minuten loopafstand van Corbyn Head Hotel ligt de haven van Torquay.
Den Hafen von Torquay erreichen Sie vom Corbyn Hotel nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Dit hotel in New Haven ligt op loopafstand van de universiteit van Yale en het Shubert Theater.
Dieses Hotel in New Haven liegt nur wenige Gehminuten von der Yale University und dem Shubert Theater entfernt.

Dit charmante hotel ligt in het hart van de oude binnenstad en op loopafstand van de haven.
Das charmante Hotel liegt im Herzen der Altstadt und nur einen Spaziergang vom Hafen entfernt.

Het hotel ligt op loopafstand van het Knysna Waterfront, aan een meer en biedt een panoramisch uitzicht op het water en de Knysna Heads.
Mit Panoramablick auf die Lagune und die Knysna Heads begrüßt Sie das Lakeside. Die Knysna Waterfront erreichen Sie von hier aus bequem zu Fuß.

Dit hotel ligt binnen de Katholieke Academie van Hamburg, in de onmiddellijke nabijgelegen van de St. Michaeliskerk, op loopafstand van de haven en het pakhuizendistrict.
Das Haus befindet sich in Hamburgs Katholischer Akademie, in unmittelbarer Nähe zur berühmten Kirche St. Michaelis und nur einen kurzen Spaziergang vom Hafen und der Speicherstadt entfernt.

Het hotel ligt op loopafstand van de culturele bezienswaardigheden van de stad, de haven en de winkelcentra Paseo Borne en Jaume III. In 5 tot 10 minuten loopt u naar de trendy wijk Santa Catalina.
Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten entfernt von den kulturellen Sehenswürdigkeiten, dem Hafen und den Einkaufsvierteln Paseo Borne und Jaume III. Zum angesagten Viertel Santa Catalina gehen Sie 5 bis 10 Minuten.

Het hotel ligt in het centrum van het dorp Koutouloufari, op loopafstand van restaurants, winkels en bars en op slechts 1 km van de haven van Chersonissos.
Das Hotel befindet sich mitten im Dorf Koutouloufari und zu Fuß erreichen Sie die Restaurants, Geschäfte und Bars sowie den nur 1 km entfernten Hafen von Hersonissos bequem.

Brother's Hotel ligt in de rustige Kampos-vallei, op loopafstand van de haven van Ios en het lange zandstrand van Yialos.
Das im ruhigen Kampos-Tal gelegene Brother's Hotel befindet sich nur wenige Gehminuten vom Hafen von Ios und dem langen Sandstrand von Yialos entfernt.

Het hotel ligt op korte loopafstand van de zee en de haven, waar u tal van taveernes, winkels en bars kunt vinden.
Das Hotel befindet sich nur wenige Gehminuten vom Meer und vom Hafen entfernt, wo viele Tavernen, Geschäfte und Bars zu einem Besuch einladen.

Het hotel ligt op loopafstand van supermarkten, restaurants, historische bezienswaardigheden en de haven met zijn imposante kasteel.
Supermärkte und Restaurants erreichen Sie, ebenso wie die historischen Sehenswürdigkeiten und den Hafen mit seiner beeindruckenden Festung, einfach und bequem zu Fuß.