Traduction de «loopafstand van altes » (Néerlandais → Allemand) :

Het archeologisch park en het Romeins museum LVR bevinden zich beide op 15 minuten loopafstand van Altes Landhaus am Park.
Der Archäologische Park und das LVR-RömerMuseum Xanten sind einen 15-minütigen Spaziergang entfernt.

Tal van restaurants en cafés bevinden zich op loopafstand. De manege Ostseebad Binz ligt op 20 minuten rijden van het Alt Reddevitz.
Zahlreiche Restaurants und Cafés erreichen Sie bequem zu Fuß und der Reiterhof Ostseebad Binz ist mit dem Auto etwa 20 Minuten vom Alt Reddevitz entfernt.

Ferienwohnungen Alte Bäckerei am Schloß heeft knusse appartementen midden in het pittoreske en middeleeuwse stadje Quedlinburg, direct onder het kasteel van Quedlinburg en op 15 minuten loopafstand van het treinstation.
Die gemütlichen Apartments befinden sich im Herzen der reizvollen mittelalterlichen Stadt Quedlinburg unterhalb des Schlosses zu Quedlinburg und 15 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Het Hotel Alt-Ringlein wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een gebouw dat voor het eerst beschreven werd in 1302. Het hotel ligt op loopafstand van de vele hoogtepunten van Bamberg, zoals het voetgangersgebied, het oude Stadhuis en de Michaelsberg.
In einem erstmals 1302 erwähnten Gebäude begrüßt Sie das Hotel Alt-Ringlein in Gehweite von den vielen Bamberger Attraktionen wie der Fußgängerzone, dem Alten Rathaus und dem Michaelsberg.

Er is een café naast Pension Alt-Strassgang en op 2 minuten loopafstand vindt u een restaurant.
Besuchen Sie auch das benachbarte Café und das 2 Gehminuten entfernte Restaurant.

Het Hotel Alte Galerie am Kudamm bevindt zich aan een rustige zijstraat, op 10 minuten loopafstand van de stations Adenauerplaz U-Bahn (metro) en Savignyplatz S-Bahn (stadstrein).
Das in einer ruhigen Seitenstraße gelegene Hotel Alte Galerie am Kudamm ist einen 10-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Adenauerplatz und dem S-Bahnhof Savignyplatz entfernt Die Bahnhöfe bieten schnelle Verbindungen zu allen Sehenswürdigkeiten sowie zum Messegelände ICC und den beiden Flughäfen.

In de restaurants Lipmann Altes Zollhaus en Alte Stadmauer kunt u genieten van heerlijke gerechten en regionale specialiteiten, beide op 5 minuten loopafstand.
Genießen Sie auch köstliche Gerichte und regionale Spezialitäten in den Restaurants Lipmann Altes Zollhaus und Alte Stadmauer, die Sie jeweils in 5 Gehminuten erreichen.

Op loopafstand vindt u de Alte Wasserkunst, het Kasteeltheater, de Matthiasturm en de Grote Markt (Hauptmarkt).
Zu Fuß erreichen Sie Sehenswürdigkeiten wie die Alte Wasserkunst, das Burgtheater, den Matthiasturm und den Hauptmarkt.

Het hotel ligt op 15 minuten loopafstand van het centraal station van Bonn en op 25 minuten van de belangrijkste culturele en historische bezienswaardigheden van de stad, zoals het Altes Rathaus, het Beethoven-Haus en de museumwijk.
Das President Hotel liegt nur 15 Gehminuten vom Bonner Hauptbahnhof und 25 Minuten von den wichtigsten kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Alten Rathaus, der Museumsmeile und dem Beethoven-Haus entfernt.

Veel populaire bezienswaardigheden liggen op loopafstand van Hotel Weierich, zoals het Altes Rathaus (oude stadhuis), de Dominikanerkloster (Dominicaanse klooster) en de rivier de Regnitz.
Zu den beliebten Attraktionen in Laufweite vom Hotel Weierich zählen das Alte Rathaus, das Dominikanerkloster und die Regnitz.