Vertaling van "loopafstand van alle winkels " (Nederlands → Duits) :

all seasons Bali Legian is centraal gelegen in dit populaire resortgebied, op loopafstand van markten, winkels, restaurants en het beroemde strand van Legian.
Das all seasons Bali Legian ist zentral in diesem beliebten Resortgebiet gelegen, und Märkte, Geschäfte, Restaurants sowie der berühmte Strand von Legian sind zu Fuß erreichbar.

Het ligt op loopafstand van de winkels en restaurants van Auckland, de Viaduct Harbour, de veerbootterminals en Vector Arena en biedt 189 kamers en suites, een fitnessruimte, overdekte parkeerservice en speciale conferentieverdieping voor 200 deelnemers.
Das Hotel liegt in der Nähe vieler Geschäfte, Restaurants, des Viaduct Harbour, der Fähre und der Vector Arena. 189 Zimmer und Suiten, Fitnessstudio, überdachte Parkplätze mit Parkservice und Tagungsraum für bis zu 200 Personen.

Het ligt bovendien op loopafstand van de winkels in het centrum en het FORUM-winkelcentrum”.
Auch zu den Geschäften der Innenstadt und zum FORUM Shoppingcenter sind es nur wenige Schritte”.

Ibis Brisbane is gunstig gelegen in het centrum van de stad, op loopafstand van de winkels in Queen Street Mall, het Treasury Casino, de South Bank Parklands, het congres- en expositiecentrum van Brisbane, het Queensland Performing Arts Centre en het Roma Street Transit Centre.
Das Ibis Brisbane ist günstig gelegen im Stadtzentrum in Laufweite vom Einkaufsviertel Queen Street Mall, Treasury Casino, den South Bank Parklands, dem Brisbane Convention and Exhibition Centre, Queensland Performing Arts Centre und Logistikzentrum Roma Street.

Het hotel is modern en stijlvol ingericht en ligt op loopafstand van de winkels in de Via Roma en de historische cafés van Piazza San Carlo.
Das moderne, eleg. Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang von den Geschäften der Via Roma und den hist. Cafés der Piazza San Carlo entfernt.

Pullman hotel Berlin Schweizerhof ligt op loopafstand van de winkels op de Kurfürstendamm of van warenhuis KaDeWe.
Ein angenehmer Spaziergang führt Sie vom Hotel Pullman Berlin Schweizerhof direkt zu den Geschäften am Kurfürstendamm oder zum KaDeWe.

Het hotel ligt op loopafstand van alles wat de stad te bieden heeft: restaurants en bars, entertainment, winkels, het nachtleven .
Kein Problem, denn alle Attraktionen der Stadt - Restaurants, Bars, Unterhaltungsangebote, Shoppingmöglichkeiten und das Nachtleben - sind vom Hotel aus zu Fuß erreichbar.

Het recreatiegebied Maschsee, het historische stadhuis en alle winkels bevinden zich op loopafstand”.
Das Naherholungsgebiet Maschsee und das historische Rathaus erreichen Sie in wenigen Minuten zu Fuß, ebenso wie die Geschäfte der City”.

Restaurants, winkels en clubs bevinden zich allemaal op loopafstand. Coolangatta is de uitvalsbasis voor de Gold Coast en het perfecte beginpunt voor alle activiteiten en attracties aan de Gold Coast, zoals de themaparken en de activiteiten in het achterland van de Gold Coast en in Surfers Paradise.
Restaurants, Shops und Clubs in Gehweite. Als Tor zur Gold Coast ist Coolangatta auch der perfekte Ausgangspunkt zur Erkundung aller Aktivitäten und Attraktionen, einschließlich Themenparks, dem Hinterland der Gold Coast und den Aktivitäten in Surfers Paradise.