Traduction de «loopafstand van alle toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

Deze unieke accommodatie beschikt over chique kamers op loopafstand van alle toeristische trekpleisters. Alle kamers van dit Steigenberger-hotel hebben kabel-tv, een minibar, een radio en een föhn.
Die Zimmer im Steigenberger Hotel Sanssouci erwarten Sie alle mit Kabel-TV, einer Minibar, einem Radio und einem Haartrockner.

Amrâth Grand Hotel Frans Hals is ideaal gelegen in het centrum van Haarlem, op loopafstand van alle toeristische bezienswaardigheden.
Das Amrâth Grand Hotel Frans Hals begrüßt Sie nur wenige Gehminuten von allen Touristenattraktionen entfernt in idealer Lage im Herzen von Haarlem.

Het hotel bevindt zich op loopafstand van populaire toeristische trekpleisters, zoals Casa Poporului, Piata Victoriei en vele andere bezienswaardigheden.
Beliebte Attraktionen wie den Parlamentspalast und den Platz Piața Victoriei und viele weitere Sehenswürdigkeiten erreichen Sie von hier aus bequem zu Fuß.

CCR biedt ruime accommodaties met eigen kookgelegenheid op verschillende locaties in het centrum van de stad, op korte loopafstand van vele toeristische bezienswaardigheden.
Das CCR bietet geräumige Unterkünfte zur Selbstverpflegung an verschiedenen Standorten in der Innenstadt. Zahlreiche touristische Attraktionen erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het Ramada Sofia beschikt over comfortabele kamers in een modern gebouw en ligt op loopafstand van de toeristische bezienswaardigheden en de winkelgebieden van de stad.
Das Ramada Sofia liegt in Fußgängerentfernung zu den touristischen Sehenswürdigkeiten und Geschäftsvierteln der Stadt und bietet Ihnen komfortable Zimmer in einem modernen Gebäude.

Het treinstation ligt op slechts 5 minuten loopafstand en de toeristische haven ligt direct tegenover dit eenvoudige, maar toch charmante driesterrenhotel.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt und direkt am Touristenhafen erwartet Sie dieses einfache, aber charmante 3-Sterne-Hotel im Zentrum von Rapallo.

De appartementen bevinden zich op loopafstand van verschillende toeristische bezienswaardigheden, zoals de Notre Dame, museum het Louvre, de oevers van de Seine en het museum Centre Pompidou.
Sie wohnen einen kurzen Spaziergang von verschiedenen Sehenswürdigkeiten wie der Kirche Notre Dame, den Museen Louvre und Pompidou sowie dem Ufer der Seine entfernt.

Dit hotel met alleen-suites ligt op loopafstand van diverse toeristische attracties in Mexico-stad, zoals de Ángel de la Independencia. Het biedt u ruime accommodatie, moderne faciliteiten en een eigen fitnessruimte.
Nur wenige Gehminuten von verschiedenen Sehenswürdigkeiten in Mexico Stadt wie der Statue des Unabhängigkeitsengels entfernt bietet Ihnen dieses Suitehotel eine geräumige Unterkunft, moderne Annehmlichkeiten und ein Fitnesscenter.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen in het hart van de oude stad van Würzburg, dichtbij de rivier de Main, en op loopafstand van de toeristische attracties van de stad en het congrescentrum.
Dieses 3-Sterne Hotel liegt im Herzen der Altstadt von Würzburg, in der Nähe des Mains, so dass Sie die Sehenswürdigkeiten und das Kongresszentrum der Stadt bequem zu Fuß erreichen.

Het Il Portico ligt achter het centrale plein, op korte loopafstand van de toeristische haven.
Das hinter dem Hauptplatz gelegene Il Portico befindet sich nur einen kurzen Spaziergang vom touristischen Hafen entfernt.