Traduction de «loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden in venetië » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Do Pozzi ligt op korte loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden in Venetië.
Die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Venedigs sind nur einen kurzen Spaziergang vom Do Pozzi Hotel entfernt.

Het Andante Hotel ligt in een rustige straat in het centrum van Praag, op een steenworp afstand van het Wenceslas-plein en op loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden.
Das Andante Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Straße mitten im Zentrum von Prag nur wenige Schritte vom Wenzelsplatz entfernt.

Het hotel ligt op loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden van Keulen, waaronder de historische binnenstad, de winkelstraten en diverse musea.
Vom Hotel aus erreichen Sie die Hauptattraktionen Kölns, darunter die Altstadt und verschiedene Museen, bequem zu Fuß.

Het Grand Palace Hotel is gebouwd in 1877 en ligt op slechts een korte loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden en winkelgebieden.
Vom 1877 erbauten Grand Palace Hotel erreichen Sie in fußläufiger Entfernung alle wichtigen Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten.

Het Artis Centrum Hotels ligt op loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden.
Vom Artis Centrum Hotels können Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichen.

Het door een familie beheerde Alzana is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit 1912. Het ligt op een centrale locatie op loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden van Vilnius.
Das familiengeführte Alzana befindet sich in einem restaurierten Gebäude aus dem Jahre 1912. Sie wohnen in zentraler Lage und in Gehweite von allen wichtigen Sehenswürdigkeiten in Vilnius.

Gasten van het City Residence Apartment Hotel kunnen verblijven in een van de charmante kamers en-suites. De accommodatie bevindt zich het hart van Kosice, op loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden.
Im Herzen von Kosice begrüßt Sie das City Residence Apartment Hotel mit gemütlichen Zimmer und Suiten in der Altstadt.

De appartementen liggen op korte loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden en metrostations.
Die Apartments befinden sich einen kurzen Spaziergang von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und U-Bahnhöfen entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is centraal gelegen in het kuuroord Bad Tölz van Oberbayern, op een korte loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden en voorzieningen.
Dieses familiengeführte Hotel genießt eine zentrale Lage in der oberbayerischen Kurstadt Bad Tölz, in Gehweite zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten und Einrichtungen.

Het charmante Hotel Arrizul Center ligt aan zee in het centrum van San Sebastian, op loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden die de stad te bieden heeft.
Dieses charmante Hotel befindet sich im Zentrum von San Sebastián direkt an der Strandpromenade und nur wenige Gehminuten von allen wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.