Vertaling van "loopafstand u vindt er historische " (Nederlands → Duits) :

Het oude centrum ligt op 10 minuten loopafstand. U vindt er historische gebouwen, restaurants en een lokale vismarkt.
Die Altstadt mit ihren historischen Gebäuden, Restaurants und dem lokalen Fischmarkt erreichen Sie in nur 10 Gehminuten.

U vindt vele historische bezienswaardigheden op loopafstand: de Aureliaanse stadsmuren, de Via Appia Antica, en de catacomben van Sint Sebastiaan zijn allemaal binnen 30 minuten te bereiken.
Eine Reihe von historischen Sehenswürdigkeiten sind zu Fuß gut erreichbar: die Aurelianische Mauer, die Via Appia Antica sowie die Katakomben in Rom liegen jeweils kaum 30 Minuten entfernt.

Het historische centrum van Lissabon, de Chiado, bevindt zich op 15 minuten loopafstand. Hier vindt u karakteristieke cafés en een grote verscheidenheid aan winkels.
Entdecken Sie im nur 15 Gehminuten entfernten historischen Altstadtviertel Chiado typische Cafés und vielfältige Geschäfte.

Istiklal Oldcity ligt op loopafstand van vele populaire historische bezienswaardigheden in het hart van het historische schiereiland, waaronder het Topkapi-paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Das Istiklal Oldcity liegt im Herzen der historischen Halbinsel, nur wenige Gehminuten von beliebten historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi Palast, der Hagia Sophia und der Blauen Moschee entfernt.

Peninsulacity Hotel ligt op het historische schiereiland en op loopafstand van veel populaire, historische bezienswaardigheden, zoals het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia.
Auf der historischen Halbinsel begrüßt Sie das Peninsulacity Hotel bequem in Gehweite von vielen beliebten historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi-Palast, der Blauen Moschee oder der Hagia Sophia.

Sultanahmet Residence, centraal gelegen in het historische Peninsula, ligt op loopafstand van de populaire historische bezienswaardigheden zoals het Topkapi Paleis, de Blauwe Moskee en het Hagia Sophia Museum.
Die Sultanahmet Residence liegt zentral auf der historischen Halbinsel, nur wenige Gehminuten von den beliebten historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi-Palast, der Blauen Moschee sowie dem Museum Hagia Sophia entfernt.

Dit hostel biedt goedkope accommodatie in de Beierse stad Würzburg, direct tegenover het centraal station en op korte loopafstand van de belangrijkste historische bezienswaardigheden van de stad.
Das Hostel ist eine kostengünstige Unterkunft in der bayrischen Stadt Würzburg direkt gegenüber dem Hauptbahnhof und nur einen kurzen Spaziergang von den bedeutendsten historischen Attraktionen der Stadt entfernt.

Op loopafstand bevinden zich diverse historische en moderne bezienswaardigheden.
Sowohl historische als auch moderne Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß.

Deze ruime, hedendaagse appartementen bevinden zich in de nieuw ontworpen en moderne Praagse wijk Andel, op slechts 15 minuten loopafstand van de prachtige, historische oude binnenstad van Praag.
Das Apart Hotel Angel liegt in Prags modernisiertem Viertel Andel, nur 15 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt.

Hotel Barbara ligt op een paar minuten loopafstand van alle belangrijke historische en culturele bezienswaardigheden van Freiburg, zoals de kathedraal, de universiteit, het theater en concertgebouw, de winkels en restaurants.
Zu Fuß erreichen Sie vom Hotel Barbara aus in wenigen Minuten die wichtigsten historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten Freiburgs, darunter den Dom, die Universität, das Theater- und Konzerthaus sowie Geschäfte und Restaurants.