Traduction de «loopafstand op verzoek » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kemaris Best Western heeft een bevoorrechte ligging van waaruit u te voet de stad Biarritz kunt ontdekken. Er zijn ook vele restaurants en bars op loopafstand. Op verzoek is er privéparkeergelegenheid.
Im Kemaris Best Western profitieren Sie von einer privilegierten Lage, um die ganze Stadt Biarritz bequem zu Fuß zu entdecken. Zudem laden viele Restaurants und Bars in Gehweite zu einem Besuch ein.

Op loopafstand vindt u bars en restaurants. Mocht u met de auto komen, dan is er op verzoek parkeergelegenheid beschikbaar.
Mehrere Bars und Restaurants erreichen Sie bequem zu Fuß. Reisen Sie mit Ihrem Fahrzeug an, können Sie nach vorheriger Reservierung gern den Parkplatz nutzen.

Op 10 minuten loopafstand vindt u het treinstation van Giengen en op verzoek kan er een pendeldienst geregeld worden.
Den Bahnhof Giengen erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

Op verzoek kunt u ook gebruikmaken van het fitnesscentrum in het BW Shaftesbury Paddington Court Hotel Suites, dat op 5 minuten loopafstand te vinden is.
Auf Anfrage nutzen Sie das Fitnesscenter im 5 Gehminuten entfernten BW Shaftesbury Paddington Court Hotel Suites.

Op verzoek kan er een ontbijt worden geserveerd in een naburige accommodatie , op 3 minuten loopafstand.
Auf Anfrage wird Ihnen in einer 3 Gehminuten entfernten Unterkunft ein Frühstück serviert.

Op verzoek en tegen een toeslag kunnen massagebehandelingen en een pendeldienst worden geregeld. De kerk Santa Maria is op 800 meter van Albergue San Anton gelegen. Op 10 minuten loopafstand bevinden zich diverse restaurants die bekend staan om de octopusspecialiteiten.
Die Kirche Santa María liegt 800 m von der Albergue San Anton entfernt.

Op verzoek kunnen de gasten van Punta Beach beschikken over barbecuefaciliteiten. Op loopafstand zijn restaurants en strandbars te vinden.
Auf Anfrage nutzen Sie im Punta Beach die Grillmöglichkeiten. Restaurants und Strandbars erreichen Sie außerdem bequem zu Fuß.

Op verzoek kunnen er maaltijden worden bereid en restaurants zijn te vinden op loopafstand.
Andere Mahlzeiten sind nach vorheriger Reservierung erhältlich. Die Restaurants der Umgebung erreichen Sie bereits nach einem kurzen Spaziergang.

Op verzoek worden er versgebakken broodjes bij uw appartement bezorgd, en de dichtstbijzijnde restaurants liggen op 3 minuten loopafstand.
Gerne können Sie auch in einem der Liegestühle entspannen und ein Buch lesen. Frisch gebackene Brötchen können auf Anfrage geliefert werden und die nächsten Restaurants und Geschäfte befinden sich 3 Gehminuten entfernt.

Het treinstation Grindelwald Grund bevindt zich eveneens op 15 minuten loopafstand en er kunnen op verzoek en tegen een toeslag pendeldiensten van/naar het treinstation worden geregeld.
Der Bahnhof Grund ist ebenfalls 15 Gehminuten entfernt und auf Wunsch kann gegen Aufpreis ein Shuttleservice vom und zum Bahnhof organisiert werden.