Traduction de «loopafstand ligt het mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Op loopafstand ligt het mooie, witte zand van Cala Millor.
Gehen Sie einige Schritte hinab zum feinen, weißen Sandstrand von Cala Millor.

Dit hotel in haciënda-stijl ligt op loopafstand van de mooie baai en het prachtige strand van Sosua, maar ook restaurants en uitgaansgelegenheden bevinden zich in de buurt.
Zu Fuß erreichen Sie die schöne Bucht von Sosua genauso wie zahlreiche Restaurants und Clubs innerhalb kurzer Zeit. Dieses Hotel im Hacienda-Stil überzeugt mit einem großen Angebot an Aktivitäten und Gastronomieeinrichtungen.

Center Apartment Avots ligt op 20 minuten loopafstand van de mooie oude binnenstad van Riga. Er is accommodatie beschikbaar met gratis WiFi.
Nur 20 Gehminuten von Rigas beeindruckender Altstadt entfernt erwartet Sie das Center Apartment Avots mit kostenlosem WLAN.

U kunt een mooie wandeling maken door Hyde Park, dat op 5 minuten loopafstand ligt.
Unternehmen Sie auch einen Spaziergang durch den malerischen Hyde Park, der 5 Gehminuten entfernt liegt.

Hotel Venezia ligt op een aangename 10 minuten loopafstand van het mooie historische centrum van Bardolino en biedt vriendelijke en betaalbare accommodatie en een prachtig uitzicht op het meer op minder dan 100 meter van het Gardameer.
Einen angenehmen 10-minütigen Spaziergang vom hübschen historischen Zentrum von Bardolino entfernt begrüßt Sie das Hotel Venezia. Diese freundliche und preiswerte Unterkunft verwöhnt Sie mit wunderschönem Seeblick weniger als 100 m vom Gardasee entfernt.

Nima Inn ligt op 5 minuten loopafstand van het mooie witte zandstrand van Gulhi. Deze herberg heeft een restaurant.
Das mit einem Restaurant ausgestattete Nima Inn befindet sich 5 Gehminuten vom schönen weißen Sandstrand Gulhi Beach entfernt.

Het Miami Beach conferentiecentrum bevindt zich op loopafstand, evenals het mooie Lummus Park en de beroemde Ocean Drive.
Das Kongresszentrum Miami Beach Convention Center, den malerischen Lummus Park und den berühmten Ocean Drive erreichen Sie bequem zu Fuß.

De evenementenhal en arena Target Center ligt op 10 minuten loopafstand van het hotel. Op 5 minuten loopafstand ligt het metrostation van de lightrail (trein).
Das Unterhaltungszentrum Target Center ist einen 10-minütigen Spaziergang vom Hotel Crowne Plaza Minneapolis entfernt, die Stadtbahnstation erreichen Sie vom Hotel aus nach 5 Gehminuten.

De gasten bevinden zich op slechts 5 minuten rijden van het indrukwekkende kasteel van Leeds en op slechts een korte loopafstand van de mooie North Downs en de lokale Saksische kerk, gewijd aan Johannes de Doper.
Vom prächtigen Leeds Castle trennt Sie nur eine 5-minütige Fahrt und zu den schönen North Downs und einer angelsächsischen Kirche, die Johannes dem Täufer gewidmet ist, gelangen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

De accommodatie bevindt zich op loopafstand van de mooie stranden, musea, restaurants, winkels, banken en het openbaar vervoer.
Bezaubernde Strände, Museen, Restaurants, Geschäfte, Banken und Verkehrsanbindungen erreichen Sie bequem zu Fuß.