Traduction de «loopafstand ligt een aantal » (Néerlandais → Allemand) :

Op loopafstand ligt een aantal van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, waaronder de kathedraal van Barcelona.
Einige der Hauptattraktionen der Stadt, wie die gotische Kathedrale La Catedral, sind bequem zu Fuß erreichbar.

Villa Cocotier Guest House ligt op het eiland Praslin. Vanaf het hotel heeft u eenvoudig toegang tot een aantal buiten-attracties zoals het strand van Amitie dat op 5 minuten loopafstand ligt en een golfbaan op 1 km. De kamers beschikken over een minibar, televisie, airconditioning en een eigen badkamer met een douche.
Das Villa Cocotier Guest House begrüßt Sie in Praslin. Ganz einfach erreichen Sie von hier eine Reihe von Aktivitäten im Freien, wie z.B. den 5 Gehminuten entfernten Strand Amitie und den 1 km entfernten Golfplatz.

Het personeel kan u adviseren over nabijgelegen restaurants en winkels, waarvan een aantal op loopafstand ligt.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne gute Restaurants und Geschäfte in der Nähe, teilweise nur wenige Gehminuten entfernt.

Het pand ligt op loopafstand van een aantal van de belangrijkste administratieve en culturele instellingen van Craiova, zoals het Nationaal Theater Marin Sorescu, het beheer van de overheidsfinanciën, het Huis van Studenten en de Kerk van Oltenia.
Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe zu einigen der wichtigsten Verwaltungs- und Kultureinrichtungen von Craiova. Hierzu gehören das Marin Sorescu Nationaltheater, das Haus der Studenten und die Kirche Oltenia.

De Albany Lodge ligt op nog geen 3 minuten loopafstand van een aantal winkels en restaurants.
Eine Reihe von Geschäften und Restaurants erreichen Sie vom Albany Lodge aus innerhalb von 3 Minuten zu Fuß.

Het herenhuis ligt op loopafstand van een aantal grote bezienswaardigheden van Londen, waaronder Harrods, Westminster Abbey en The Houses of Parliament.
Dieses Stadthaus liegt nur wenige Gehminuten von einigen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Londons, wie dem Warenhaus Harrods, dem Westminster Abbey und den Houses of Parliament entfernt.

U kunt genieten van een drankje aan de bar van het Morfeas en op 2 minuten loopafstand ligt het centrum, waar zich een aantal cafés, restaurants en winkels bevindt.
Genießen Sie ein Getränk an der Bar des Morfeas oder besuchen Sie die nur 2 Gehminuten entfernte Innenstadt mit ihren Cafes, Restaurants und Geschäften.

Het hotel ligt op loopafstand van een aantal extra eetgelegenheden, bars en theaters.
Eine Bar lädt zum Verweilen bei Getränken ein. Aufgrund der günstigen Lage spazieren Sie vom Hotel in nur wenigen Minuten zu zahlreichen anderen Restaurants, Bars und Theatern.

Casa d'Oro ligt in de oude binnenstad van het mooie Kłodzko, op loopafstand van een aantal van de belangrijkste attracties, waaronder het fort Twierdza Kłodzka.
Das Casa d'Oro heißt Sie in der Altstadt des wunderschönen Glatz willkommen und liegt in bequemer Reichweite einiger bedeutender Sehenswürdigkeiten wie die Festung Twierdza Kłodzko.

Het hotel ligt op slechts een korte loopafstand van een aantal bezienswaardigheden, waaronder de Duomo. Alle kamers van het Libertà zijn voorzien van gratis WiFi, airconditioning, een flatscreen-tv, een kluis, een minibar en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Libertà sind klimatisiert und mit WLAN, einem Flachbild-TV, einem Safe, einer Minibar und einem eigenen Bad ausgestattet.