Traduction de «loopafstand ligt de levendige » (Néerlandais → Allemand) :

Op loopafstand ligt de levendige voetgangerspromenade Fifth Avenue, met vele restaurants, bars en boetieks.
Unternehmen Sie einen Spaziergang zur lebendigen Quinta Avenida, eine Fußgängerzone mit Restaurants, Bars und Boutiquen.

Op 12 minuten loopafstand ligt de levendige wijk Bairro Alto waar u 's nachts van een drankje kunt genieten.
Abends können Sie im 12 Gehminuten entfernten, quirligen Viertel Bairro Alto einen Drink genießen.

De Torre dos Clérigos bevindt zich op 4 minuten loopafstand en het levendige uitgaansleven van Galerias Paris, met zijn vele bars en cafés, ligt op 5 minuten loopafstand.
Den Turm Torre dos Clérigos erreichen Sie nach 4 Minuten zu Fuß. Vom Nachtleben in der Galerias Paris mit zahlreichen Bars, Cafés und einer lebhaften Atmosphäre trennen Sie nur 5 Gehminuten.

Taksim House ligt op korte loopafstand van de levendige Istiklal-straat, waar vele cafés, restaurants en winkelcentra te vinden zijn.
Das Taksim House begrüßt Sie nur wenige Gehminuten vom lebhaften Boulevard İstiklal Caddesi mit seinen vielen Cafés, Restaurants und Einkaufszentren entfernt.

Het Campanile Paris 11- Bastille ligt op 90 meter van metrostation Breguet-Sabin en op loopafstand van de levendige wijk Marais met zijn vele restaurants, cafés en winkels.
Das Campanile Paris 11-Bastille befindet sich 90 m von der Metrostation Bréguet-Sabin entfernt und nur wenige Gehminuten trennen Sie vom lebhaften Marais-Viertel mit seinen vielen Restaurants, Cafés und Geschäften.

Op slechts een korte loopafstand van Maxima Irbis Hotel ligt de levendige lokale markt en het metrostation.
Das Maxima Irbis Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang von einem lebhaften Markt und einem U-Bahnhof entfernt.

Het Regent Club Apartments ligt in het centrum van Nis, op slechts korte loopafstand van de levendige Kazandžijsko-promenade en het fort van Niš.
Im Zentrum von Niš, nur wenige Gehminuten von der beliebten Promenade Kazandžijsko und der Festung Niš entfernt begrüßen Sie die Regent Club Apartments.

Hotel Florida Magalluf ligt op korte loopafstand van de levendige stranden en disco's, bars, nachtclubs en restaurants, die geopend zijn tot in de kleine uurtjes.
Die beliebten Strände und Diskotheken, Bars, Nachtklubs und Restaurants erreichen Sie vom Hotel Florida Magalluf aus schon nach einem kurzen Spaziergang.

Deze huiselijke BB wordt omringd door een prachtige tuin en ligt in een rustige, groene omgeving in het centrum van Zakopane, op loopafstand van het levendige Krupowki-straat.
Dieses gemütliche Bed Breakfast ist von einem schönen Garten umgeben. Es liegt in einer ruhigen und grünen Umgebung im Zentrum von Zakopane, nur wenige Minuten von der lebhaften Straße Krupowki entfernt.

Het Canal City Hakata-complex ligt op 10 minuten loopafstand, en de levendige wijk Tenjin vindt u op 5 minuten met de metro.
Das Einkaufs- und Unterhaltungszentrum Canal City Hakata erreichen Sie in 10 Gehminuten. Der lebhafte Stadtteil Tenjin liegt 5 Fahrminuten mit der U-Bahn entfernt.