Vertaling van "loopafstand liggen het kasteel " (Nederlands → Duits) :

Op loopafstand liggen het kasteel van Henri IV, het Palais des Congrès en het treinstation.
Das Schloss von Heinrich IV. , der Palais des Congrès und der Bahnhof liegen wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het hotel heeft een centrale locatie en biedt gemakkelijk toegang tot het Kasteel van de Ridders en de haven van Kos, die beiden op korte loopafstand liggen.
Dank der zentralen Lage des Hotels sind die Kreuzritterburg und der Stadthafen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het strand ligt op 10 minuten loopafstand en het kasteel Old Pylos bevindt zich ook op loopafstand.
Der Strand ist 10 Gehminuten entfernt und auch die Burg von Pylos ist zu Fuß erreichbar.

Naast de St. Patrick's Cathedral ligt het Radisson BLU Dublin, op slechts 5 minuten loopafstand van het kasteel van Dublin.
Neben der St Patrick's Cathedral liegt das Radisson BLU Royal Hotel nur 5 Gehminuten vom Dublin Castle entfernt.

Er zijn verschillende winkels te vinden op korte loopafstand en het kasteel Fortezza ligt 500 meter verderop. Het hotel ligt op 1,4 km van het Historische en Volkskunstmuseum en van het Archeologische Museum van Rethymnon, en op 1,3 km van de Venetiaanse haven.
Mehrere Geschäfte befinden sich in Fußreichweite und die Festungsruine Fortezza von Rethymno ist 500 m entfernt.Das Hotel liegt 1,4 km vom Geschichts- und Volkskundemuseum, 1,4 km vom Archäologischen Museum von Rethymno und 1,3 km vom venezianischen Hafen entfernt.

Het Sunprime Ocean Beach Suites ligt op slechts 20 minuten loopafstand van het kasteel van Alanya.
Das Sunprime Ocean Beach Suites liegt nur 20 Gehminuten von der Burg Alanya und weniger als 1 km von der Höhle Damlatas entfernt.

Hotel Ville La Pergola ligt in het middeleeuwse stadje Barga, op 2 minuten loopafstand van het kasteel.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in der mittelalterlichen Stadt Barga, einen 2-minütigen Spaziergang von der Burg entfernt.

Alfama Terrace heeft gemeubileerde terrassen met een zit- en eethoek en een barbecue. Dit complex is te vinden in een van de oudste en meest karakteristieke wijken van Lissabon en op 12 minuten loopafstand van het kasteel van São Jorge.
Mit möblierten Terrassen mit Sitzgelegenheiten und einem Essbereich sowie einem Grill erwartet Sie das Alfama Terrace in einem der ältesten und malerischsten Viertel von Lissabon, dem Alfama, 12 Gehminuten vom Schloss São Jorge entfernt.

Kritikos Rooms ligt in Monemvasía, op slechts 10 minuten loopafstand van het kasteel van de stad en biedt kamers met een balkon en gratis WiFi.
Das Kritikos Rooms liegt in Monemvasia, nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Burg entfernt und bietet Unterkünfte mit einem Balkon und kostenlosem WLAN-Zugang.

Hotel Aganoor ligt in het historische centrum van Castiglione del Lago, met uitzicht op het meer van Trasimeno en op loopafstand van het kasteel van de stad.
Das Hotel Aganoor begrüßt Sie im historischen Zentrum von Castiglione del Lago mit Blick auf den Trasimenischen See.