Traduction de «loopafstand het ziekenhuis » (Néerlandais → Allemand) :

De universiteit NUI Galway ligt op slechts 5 minuten loopafstand. Het ziekenhuis University Hospital Galway bevindt zich aan de overkant van de straat.
Die Universität NUI Galway liegt ca. 5 Gehminuten entfernt. Das Universitätsklinikum Galway befindet sich auf der gegenüberliegenden Straßenseite.

Het 4-sterrenhotel Central Hillcrest Apartments beschikt over een zwembad, een sauna en een tennisbaan. Het ligt naast het ziekenhuis Mater Private, en op korte loopafstand van de restaurants aan de South Bank.
Das Central Hillcrest Apartments, eine 4-Sterne-Unterkunft, empfängt Sie mit einem Pool, einer Sauna und einem Tennisplatz. Es befindet sich neben dem Mater Private Hospital, nur wenige Gehminuten vom Restaurant- und Ausgehviertel Southbank entfernt.

Het Crystal Hôtel bevindt zich op loopafstand van het congres- en expositiecentrum Palais de Beaulieu en in de buurt van het universitaire ziekenhuis CHUV.
Das Palais de Beaulieu (Kongress- und Messezentrum) erreichen Sie vom Crystal Hôtel aus bequem zu Fuß. Auch die Universitätsklinik (CHUV) liegt nicht weit entfernt.

Het ligt op loopafstand van het Paragon Medical en Mount Elizabeth Ziekenhuis en biedt een luxe oase met bekroonde restaurants, uitzicht op de stad en een buitenzwembad met een zonneterras.
Freuen Sie sich auf diese luxuriöse Oase mit einem prämierten Restaurant, Blick auf die Stadt und einem Außenpool mit Sonnenterrasse. Das Hotel befindet sich in Gehweite zum Paragon Medical and Mount Elizabeth Hospital.

De winkelstraat Königstraße en het ziekenhuis Klinikum Stuttgart liggen op 10 minuten loopafstand.
Die Einkaufsmeile Königstraße und das Klinikum Stuttgart erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

President Hotel ligt op slechts 2 minuten loopafstand van het Poppelsdorfer Schloss en dicht bij veel restaurants en boetieks en het academisch ziekenhuis.
Das Hotel liegt nur 2 Gehminuten vom Poppelsdorfer Schloss entfernt und in der Nähe der Uniklinik sowie zahlreichen Restaurants und Boutiquen.

Het ziekenhuis Azienda Ospedaliera di Padova bevindt zich op 5 minuten loopafstand.
Das Krankenhaus Azienda Ospedaliera di Padova erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

Hotel Sisto V is tegenover metrostation Gemelli gevestigd, op 5 minuten loopafstand van het ziekenhuis Policlinico Gemelli. Vaticaanstad en het stadion Olimpico liggen ook in de buurt.
Das Hotel Sisto V befindet sich gegenüber dem Bahnhof Gemelli, einen 5-minütigen Spaziergang vom Krankenhaus Policlinico Gemelli entfernt und in der Nähe des Olympiastadions sowie der Vatikanstadt.

Het ligt op 15 minuten loopafstand van zowel het ziekenhuis van Auckland als Ponsonby Road. De verwarmde kamers zijn uitgerust met thee- en koffiefaciliteiten, een koelkast en een flatscreentelevisie met satellietzenders.
Nach 15 Gehminuten gelangen Sie zum Krankenhaus von Auckland und der Ponsonby Road. Die beheizten Zimmer sind mit Tee-/Kaffeezubehör, einem Kühlschrank und einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

Comfort Hotel Adelaide Riviera ligt op een gunstige locatie op het North Terrace en tegenover het terrein van het ziekenhuis. Op 5 minuten loopafstand is het conferentiecentrum van Adelaide gevestigd. Het centrum van de stad bereikt u te voet in 15 minuten.
Das günstig gelegene Comfort Hotel Adelaide Riviera erwartet Sie an der North Terrace gegenüber eines Ärztezentrums. Hier wohnen Sie 5 Gehminuten vom Kongresszentrum von Adelaide und 15 Gehminuten vom Stadtzentrum von Adelaide entfernt.