Traduction de «loopafstand het bruisende ocean drive » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in art-decostijl ligt op loopafstand het bruisende Ocean Drive en de schitterende stranden. Het beschikt over uitstekende voorzieningen en services, waaronder gratis vervoer naar de luchthavens en VIP-passen voor diverse nachtclubs in de buurt.
Nur wenige Gehminuten vom pulsierenden Ocean Drive und den wunderschönen Stränden entfernt bietet Ihnen dieses Hotel im Art-Deco-Stil hervorragende Annehmlichkeiten und erstklassige Serviceleistungen wie einen kostenfreien Shuttleservice vom Flughafen und einen exklusiven Zutritt in die Nachtklubs der Gegend.

Dit moderne hotel ligt op slechts een steenworp afstand van prachtige stranden en het bruisende Ocean Drive. Het biedt ruime studio-accommodaties met volledig ingerichte keukens en wordt omgeven door populaire bezienswaardigheden, activiteiten en attracties.
Dieses moderne Hotel liegt nur wenige Schritte von den schönen Stränden und dem aufregenden Ocean Drive entfernt und bietet geräumige Unterkünfte im Studio-Stil mit einer voll ausgestatteten Küche. In der Umgebung erwarten Sie beliebte Sehenswürdigkeiten, Aktivitäten und Attraktionen.

Dit art-deco-motel ligt op loopafstand van het strand en de beroemde Ocean Drive, in het hart van South Beach. U bevindt zich hier op een ideale locatie, in de buurt van een bruisend nachtleven en restaurants van wereldklasse.
Nur 2 Blocks vom Strand und vom berühmten Ocean Drive begrüßt Sie dieses Art-Déco-Hotel im Herzen von South Beach in idealer Lage in der Nähe des pulsierenden Nachtlebens und von erstklassigen Restaurants.

Dit comfortabele hotel bevindt zich op een uitstekende locatie in Gazcue, een exclusieve wijk in het hart van Santo Domingo. Het biedt handige faciliteiten en diensten en ligt op loopafstand van de casino's en nachtclubs aan de Ocean Drive.
Günstig in Gazcue, einer exklusiven Gegend im Herzen von Santo Domingo gelegen, bietet Ihnen dieses komfortable Hotel praktische Einrichtungen und Services. Sie wohnen nur wenige Gehminuten von den Kasinos und den Nachtclubs am Ocean Drive entfernt.

Het Miami Beach conferentiecentrum bevindt zich op loopafstand, evenals het mooie Lummus Park en de beroemde Ocean Drive.
Das Kongresszentrum Miami Beach Convention Center, den malerischen Lummus Park und den berühmten Ocean Drive erreichen Sie bequem zu Fuß.

De winkels en eetgelegenheden aan Ocean’s Drive liggen op 5 minuten loopafstand.
Auf dem Oceans Drive, zu dem Sie in 5 Minuten schlendern, finden Sie Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants.