Traduction de «loopafstand het binnenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

De skibushalte bevindt zich op 4 minuten loopafstand. Het binnenzwembad Aquarena kan worden bereikt met 7 minuten lopen.
Die Skibus-Haltestelle erreichen Sie zu Fuß in 4 Minuten und der Innenpool Aquarena liegt nur 7 Gehminuten entfernt.

Restaurants bevinden zich op loopafstand van Patschei Trid. Het binnenzwembad Alpenquell met saunafaciliteiten ligt op 3 minuten loopafstand.
Restaurants sind vom Patschei Trid zu Fuß erreichbar und auch zum Hallenbad Alpenquell mit Saunalandschaft gelangen Sie zu Fuß nach 3 Minuten.

De lodges liggen op een korte loopafstand van het luxe 4-sterrenhotel Parknasilla. U kunt gebruikmaken van de spa van het hotel, waaronder de Elemis-behandelingen, een binnenzwembad, een thermale suite en hot tubs in de openlucht.
Nur einen kurzen Spaziergang vom luxuriösen 4-Sterne Parknasilla Hotel finden Sie das hoteleigene Spa, das mit Anwendungen mit Produkten der Luxusmarke Elemis, einer Whirlpool-Wanne im Innenbereich, einer Thermal-Suite und Whirlpools im Freien lockt.

Romantik Hotel Julen Superior ligt op 10 à 15 minuten loopafstand van de kabelbaan. Deze accommodatie is voorzien van een traditionele taveerne, een chique restaurant en een spa bestaande uit 3 verdiepingen en een binnenzwembad.
Nur 10 bis 15 Gehminuten von den Seilbahnen entfernt bietet das Hotel Julen eine traditionelle Taverne, ein elegantes Restaurant und einen Wellnessbereich mit Innenpool auf 3 Etagen.

Het Crystal Hotel bevindt zich op loopafstand van het Taksimplein, en biedt een marmeren binnenzwembad en een eigen restaurant.
Einen kurzen Spaziergang vom Taksim-Platz entfernt begrüßt Sie das Crystal Hotel mit einem Innenpool aus Marmor und einem hauseigenen Restaurant.

Het ligt op loopafstand van de winkelcentra. Het hotel beschikt over een binnenzwembad, een fitnessruimte, een spa en een restaurant.
Die Unterkunft bietet einen Innenpool, einen Fitnessraum, ein Spa und ein Restaurant mit personalisiertem Zimmerservice.

Op 5 minuten loopafstand vindt u het lokale treinstation en een klimgebied, een meer, een binnenzwembad en een speeltuin voor kinderen bij Camping Aufenfeld.
Im Umkreis von knapp 5 Gehminuten finden Sie einen Kletterbereich, einen See, ein Hallenbad und einen Kinderspielplatz am Camping Aufenfeld sowie die S-Bahn-Station.

Hotel Apostroff ligt op loopafstand van de zee en biedt een verwarmd binnenzwembad.
Das Meer ist vom Hotel Apostroff mit seinem beheizten Innenpool zu Fuß erreichbar.

Dit hotel in het centrum van Toronto ligt op slechts 110 meter van het conferentiecentrum Metro Toronto en op loopafstand van de CN Toren. Het hotel heeft een ontspannende spa, een binnenzwembad en een eigen restaurant.
Nur 110 m vom Kongresszentrum Metro Toronto Convention Centre und wenige Schritte vom CN Tower entfernt bietet dieses Hotel in der Innenstadt von Toronto, Ontario entspannende Wellnessangebote, einen Innenpool und ein Hotelrestaurant.

Het Kur Ferienhaus Volksheilbad ligt in het centrum van Leukerbad, op slechts 2 minuten loopafstand van de bushalte, en beschikt over een binnenzwembad en een groot aanbod spa-behandelingen.
Das Kur Ferienhaus Volksheilbad befindet sich im Zentrum von Leukerbad, nur 2 Gehminuten von der Bushaltestelle entfernt und bietet einen Innenpool sowie eine breite Palette an Wellnessanwendungen.