Vertaling van "loopafstand en biedt makkelijke toegang tot andere centrale delen " (Nederlands → Duits) :

Het metrostation Taksim bevindt zich eveneens op loopafstand en biedt makkelijke toegang tot andere centrale delen van de stad.
Zum U-Bahnhof Taksim gelangen Sie fußläufig. Von hier aus haben Sie Zugang zu den anderen zentralen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het metrostation Taksim biedt eenvoudige toegang tot de andere centrale locaties van de stad en ligt op korte loopafstand.
Nach einem kurzen Spaziergang gelangen Sie auch zum U-Bahnhof Taksim, von dem aus Sie leicht in die anderen Stadtteile gelangen.

De accommodatie ligt op loopafstand van de tramhalte Findikli en het metrostation Taksim, dat eenvoudige toegang tot de andere delen van de stad biedt.
Die Unterkunft befindet sich in Gehweite zur Straßenbahnhaltestelle Findikli und der U-Bahn-Station Taksim, von wo aus Sie die anderen Teile der Stadt bequem erreichen können.