Traduction de «loopafstand een groene » (Néerlandais → Allemand) :

Een restaurant met lokale en internationale gerechten vindt u op een korte loopafstand. Een groene markt, een levensmiddelenwinkel en de dichtstbijzijnde bar zijn te vinden op ongeveer 100 meter afstand.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie ein Restaurant, das regionale und internationale Küche serviert. Einen Wochenmarkt, ein Lebensmittelgeschäft und die nächste Bar finden Sie in etwa 100 m Entfernung.

Het STF Gärdet Hotel Hostel wordt omgeven door groen en bevindt zich in het noordoostelijke deel van het centrum van Stockholm. Op 10 minuten loopafstand ligt het metrostation Gärdet.
Umgeben von viel Grün im Nordosten des Zentrums von Stockholm begrüßt Sie diese Unterkunft nur 10 Gehminuten vom U-Bahnhof Gärdet entfernt.

Het 4-sterrenhotel Marco Polo ligt op slechts korte loopafstand van metrostation Salah Al Din (groene lijn) en beschikt over een buitenzwembad en een hot tub.
Das 4-Sterne-Hotel Marco Polo empfängt Sie einen kurzen Spaziergang von der U-Bahn-Statio Salah Al Din Green Line entfernt mit einem Außenpool und einem Whirlpool.

De groene heuvel Marjan bevindt zich op slechts 15 minuten loopafstand.
Die grüne Halbinsel Marjan erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Het complex is gunstig gelegen, is omgeven door weelderige, groene tuinen en ligt op loopafstand van de restaurants, bars en winkels van Limassol.
Die Unterkunft befindet sich in günstiger Lage, umgeben von üppigen, grünen Gärten und nur wenige Gehminuten von Limassols Restaurants, Bars und Geschäften entfernt.

Deze huiselijke BB wordt omringd door een prachtige tuin en ligt in een rustige, groene omgeving in het centrum van Zakopane, op loopafstand van het levendige Krupowki-straat.
Dieses gemütliche Bed Breakfast ist von einem schönen Garten umgeben. Es liegt in einer ruhigen und grünen Umgebung im Zentrum von Zakopane, nur wenige Minuten von der lebhaften Straße Krupowki entfernt.

Een markt met groene producten is ook op loopafstand te vinden.
Auch ein grüner Markt ist nur wenige Gehminuten entfernt.

De groene markt die seizoensgebonden, lokaal geteelde groenten en fruit biedt ligt op 2 minuten loopafstand.
Der 2 Gehminuten entfernte Grüne Markt lockt mit saisonalem, regional angebautem Obst und Gemüse.

Vakantiegangers vinden op korte loopafstand de gotische kathedraal, het romantische klooster en de iconische Groene Citadel van Hundertwasser. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de 1200 jaar oude stad.
Urlaubsreisende wohnen nur einen kurzen Spaziergang vom gotischen Dom, dem romanischen Kloster und der unverwechselbaren Grüne Zitadelle von Hundertwasser entfernt. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die 1.200 Jahre alte Stadt zu erkunden.

Hotel Tirena ligt te midden van groene dennenbomen en olijfbomen, op loopafstand van het strand en in de buurt van de oude stad van Dubrovnik aan de kust van het schiereiland Babin Kuk.
Umgeben von grünen Pinien und Olivenbäumen begrüßt Sie das Hotel Tirena nahe der Altstadt Dubrovniks. Das Hotel liegt an der Küste der Halbinsel Babin Kuk, nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt.