Vertaling van "lonely planet " (Nederlands → Duits) :

Beddengoed wordt verstrekt en u kunt kosteloos uw boek inwisselen voor een ander. Dit hostel is bekroond als Beste Hostel in Ierland door de 2014 Annual International Awards en beoordeeld als de beste hostel in Galway in de 2014 Lonely Planet-gids.
Das Hostel wurde beim Wettbewerb Annual International Awards mit dem Preis „Best Hostel in Ireland 2014“ ausgezeichnet und wird im Reiseführer Lonely Planet 2014 als bestes Hotel in Galway geführt.

In de eetkamer wordt elke ochtend een populair, zelfgemaakt ontbijtbuffet verzorgd, dat positieve reacties kreeg van Lonely Planet.
Das beliebte hausgemachte Frühstücksbuffet, das auch von Lonely Planet lobend erwähnt wird, genießen Sie jeden Morgen im Speisesaal.

Het Teddy Bear Hotel wordt sterk aanbevolen door de Lonely Planet-gids, en ligt op 5 minuten lopen van de berg Emei Shan.
Das vom Lonely Planet-Reiseführer empfohlene Teddy Bear Hotel liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Erholungsgebiet Mount Emei Scenic Area entfernt.

Het biedt alle moderne gemakken. In de Lonely Planet werd er over dit pension gezegd: " dit hotel heeft meest comfortabele bedden in Split" . Het biedt comfortabele en goed ingerichte accommodatie met moderne faciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen eine komfortable und gut ausgestattete Unterkunft mit modernen Einrichtungen und den laut Reiseführer Lonely Planet " bequemsten Betten in Split" .

Dit gezellige pension ligt op 5 minuten lopen van het treinstation van Cambridge en op 20 minuten lopen van het centrum van de historische stad. Het wordt warm aanbevolen door Lonely Planet en The Guardian.
Diese gemütliche Pension wird vom Reiseführer Lonely Planet und der Tageszeitung The Guardian empfohlen und erwartet Sie 5 Gehminuten vom Bahnhof Cambridge sowie 20 Gehminuten von der historischen Altstadt entfernt.

Het Leo Hostel behoort volgens de Lonely Planet tot een van de beste hostels van China en ligt op 10 minuten lopen van het metrostation Qianmen (lijn 2) en het Tiananmenplein.
Das Leo Hostel gehört nach Lonely Planet zu einem der besten Hostels in China. In 10 Gehminuten erreichen Sie die S-Bahn-Station Qianmen (Linie 2) und den Tiananmen-Platz.

Hanover House staat vermeld in Alastair Sawday's Special Places to Stay-gids, de Good Hotel Guide van Michelin, Lonely Planet en de reisgidsen van Fodor's.
Das Hanover House wird im lastair Sawday’s ‚Special Places to Stay‘, the Good Hotel Guide, Michelin, Lonely Planet und Fodor’s erwähnt.

Het Acme Guest House staat in de Lonely Planet-reisgids en ligt op slechts 10 minuten lopen van het door UNESCO beschermde Durbar-plein in Kathmandu.
Das Acme Guest House befindet sich in Kathmandu, nur 10 Gehminuten vom denkmalgeschützten Durbar-Platz entfernt.

Dit hotel wordt in de Lonely Planet Gids beschreven als een 'luxueus hotel in regencystijl met onberispelijke kamers. Christine en Lucho heten u welkom in hun historische, onlangs opgeknapte herenhuis.
In diesem historischen und unlängst renovierten Stadthaus heißen Christine und Lucho Sie herzlich willkommen. Im Reiseführer Lonely Planet wird das Hotel als " luxuriöse Unterkunft mit makellosen Zimmern" beschrieben.