Vertaling van "londen zijn via het uitstekende " (Nederlands → Duits) :

De bezienswaardigheden van Londen zijn via het uitstekende openbaar vervoer rondom het hotel gemakkelijk te bereiken.
Mit den rund um das Hotel befindlichen Anbindungen an die öffentlichen Verkehrsmittel erreichen Sie die Londoner Sehenswürdigkeiten leicht und bequem.

Via de uitstekende bus- en tramverbindingen reist u gemakkelijk door de hele stad.
Mit den ausgezeichneten Bus- und Straßenbahnverbindungen gelangen Sie leicht und bequem in alle Teile der Stadt.

Het hotel is uitstekend verbonden met de rest van Londen via het openbaar vervoer: u vindt 2 verschillende metrostations op slechts 5 minuten lopen.
Von 2 nur 5 Gehminuten entfernten U-Bahnhöfen genießen Sie eine gute Verkehrsanbindung an die ganze Stadt London.

Dankzij de uitstekende metroverbindingen naar het centrum van Londen is dit een ideale locatie voor zakenreizigers en toeristen die de bezienswaardigheden, theaters, winkels en uitgaansgelegenheden van Londen willen verkennen.
Dank der guten U-Bahn-Anbindung an die Londoner Innenstadt ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und für Urlauber, die die Londoner Attraktionen, Theater, Geschäfte sowie das Nachtleben erkunden möchten.

Met een locatie op slechts 5 minuten lopen van het metro- en treinstation Kensington is het een uitstekende uitvalsbasis om de rest van Londen te verkennen.
Nur 5 Gehminuten trennen Sie vom Zug- und U-Bahnhof Kensington. Dieser ist ein idealer Ausgangspunkt, um den Rest von London zu erkunden.

Het centraal gelegen hotel is een praktische, budgetvriendelijke uitvalsbasis in Londen. Het ligt niet ver van Oxford Street, waar men uitstekend kan winkelen.
Das zentral gelegene Hotel mit seinem guten Preis-Leistungs-Verhältnis eignet sich als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch London. Sie wohnen unweit der Oxford Street mit ihren vielen Geschäften.

Het Queens Park Hotel ligt in Bayswater en dicht bij Bayswater Road. Het ligt op een uitstekende locatie met diverse populaire bezienswaardigheden van Londen binnen handbereik.
Das Queens Park Hotel liegt in Bayswater, in unmittelbarer Nähe der Bayswater Road.

Dit Victoriaanse hotel heeft een uitstekende ligging in het centrum van Londen, op slechts 100 meter van Piccadilly Circus en Trafalgar Square.
Dieses viktorianische Hotel befindet sich hervorragend gelegen im Zentrum von London, nur 100 m von den Plätzen Piccadilly Circus und Trafalgar Square entfernt.

Het metrostation Marble Arch ligt op slechts 5 minuten lopen van het Radisson Blu Portman Hotel en beschikt over uitstekende verbindingen met de rest van Londen.
Die U-Bahn-Station Marble Arch liegt nur 5 Gehminuten entfernt und bietet eine hervorragende Anbindung das restliche London.

Het beschikt over een uitstekend restaurant en serveert cocktails tot laat in Londens hoogste bar.
Das Hotel verfügt über ein exquisites Restaurant und serviert Ihnen in der höchsten Bar Londons Cocktails bis spät in die Nacht.