Traduction de «londen vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanuit Londen, vanaf de M25 en vanaf de luchthaven Gatwick. Het beschikt over 50 stijlvol ingerichte kamers met eigen badkamer.
Das Hotel ist von London, über die M25 und vom Flughafen Gatwick bequem zu erreichen und bietet 50 stilvoll eingerichtete Zimmer mit Bad.

Het Hatfield Oak Hotel ligt op loopafstand van de universiteit van Hertfordshire. Het is ook maar een korte reis naar Londen, vanaf het treinstation Hatfield is het 25 minuten naar de hoofdstad.
Das Hatfield Oak Hotel ist nur wenige Gehminuten von der Universität Hertfordshire entfernt. London erreichen Sie bequem mit dem Zug vom Bahnhof Hatfield nach 25 Minuten.

Met de trein is het maar een kort ritje naar het centrum van Londen. Vanaf de Gainsborough Lodge is het maar 10 minuten lopen naar het treinstation van Horley.
Die Innenstadt von London erreichen Sie nach einer kurzen Zugfahrt, und den Bahnhof Horley nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Great Missenden is de voormalige woonplaats van de beroemde kinderboekschrijver Roald Dahl en heeft een directe treinverbinding naar Londen vanaf Marylebone Station.
Das Great Missenden ist das ehemalige Wohnhaus des berühmten Kinderbuchautors Roald Dahl. Vom Bahnhof Marylebone profitieren Sie von einer direkten Zuganbindung nach London.

Het is vanaf het hotel zowel met de auto als met de metro slechts 5 minuten naar Wimbledon. De metrorit vanaf station East Putney naar het centrum van Londen duurt ongeveer 20 minuten.
Wimbledon erreichen Sie mit dem Auto oder der U-Bahn in lediglich 5 Minuten, während die U-Bahn Sie von der Station East Putney aus in 20 Minuten in die Londoner Innenstadt bringt.

Vanaf de metrostations Camden Town en Mornington Crescent zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van Londen gemakkelijk bereikbaar.
Viele Kneipen laden nur wenige Gehminuten von der Unterkunft entfernt zu einem Besuch ein. Die bedeutendsten Attraktionen Londons erreichen Sie bequem mit der U-Bahn, entweder vom U-Bahnhof Camden Town oder vom U-Bahnhof Mornington Crescent aus.

The Clarendon Hotel kijkt uit over het historische Blackheath Greenwich Park en biedt een dorpse sfeer. Vanaf het hotel bereikt u het centrum van Londen in een treinritje van slechts 15 minuten.
Das The Clarendon bietet Ihnen mit dem Blick auf den historischen Stadtteil Blackheath und den Greenwich Park die Atmosphäre eines Dorfes. Hier wohnen Sie nur 15 Minuten mit dem Zug vom Zentrum von London entfernt.

Het metrostation Canary Wharf ligt nog geen kilometer verderop: vanaf daar reist u door heel Londen.
Die nur 750 Meter entfernte Canary Wharf U-Bahnstation verbindet Sie bequem mit dem Rest von London.

Piccadilly Circus, Oxford Street en Leicester Square kunnen vanaf het metrostation Hammersmith allemaal in nog geen 30 minuten worden bereikt, en er rijden 24 uur per dag (nacht)bussen tussen Hammersmith en het centrum van Londen.
Piccadilly Circus, Oxford Street und den Leicester Square erreichen Sie vom U-Bahnhof Hammersmith aus jeweils in knapp 30 Minuten. Zwischen Hammersmith und der Londoner Innenstadt verkehren 24-Stunden-Nachtbusse.

Vanaf het nabijgelegen treinstation Paddington is de luchthaven Londen Heathrow in 15 minuten met de Heathrow Express te bereiken.
Vom nahe gelegenen Bahnhof Paddington benötigt der Heathrow Express 15 Minuten zum Flughafen Heathrow.