Traduction de «lommerrijke omgeving voor ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

In het stadscentrum van Colmar en dicht bij het TGV station ligt het viersterrenhotel Mercure Colmar Champ-de-Mars, de perfecte locatie in een lommerrijke omgeving voor ontspanning en voor uw werkafspraken.
Trotz seiner Lage im Stadtzentrum von Colmar und seiner Nähe zum TGV-Bahnhof liegt das 4-Sterne-Hotel Mercure Colmar Champ-de-Mars Hotel in grüner Umgebung und ist perfekt für Erholung und Ihre Geschäftstreffen.

Geniet van de vriendelijke lommerrijke omgeving met directe toegang tot het meer en diverse fitnesspaden.
Genießen Sie die freundl. Umgebung im Grünen mit Direktzugang zum See und mehreren Fitnesspfaden.

Het viersterrenhotel Novotel La Grande Motte Golf ligt in een uitzonderlijke lommerrijke omgeving op de golfbaan nabij het stadscentrum, de stranden en de hoofdwegen.
Das 4-Sterne Novotel La Grande Motte Golf liegt mitten im Grünen, direkt am Golfplatz, nahe dem Stadtzentrum, den Stränden und den Hauptstraßen.

Gelegen tussen de meren en de bergen, is de lommerrijke omgeving van ons hotel perfect om te werken of om er even tussenuit te gaan.
Unser Hotel befindet sich zwischen Seen und Bergen.

Het ibis budget-hotel Lille-Wasquehal (voorheen Etap-hotel) ligt in een rustige, lommerrijke omgeving op 10 minuten van Lille-Roubaix-Tourcoing en de Belgische grens vlak bij de A22-A25 en N356-N352. Het hotel heeft 67 'Cocoon'-kamers, inclusief 9 gezinskamers, onbeperkt ontbijtbuffet, gratis omheind parkeerterrein en gratis WIFI.
Ruhig im Grünen, 10 Min. von Lille-Roubaix-Tourcoing und der belgischen Grenze entfernt, direkt an der A22-A25 und der N356-N352 gelegen, bietet das ibis budget Lille-Wasquehal (ehem. Etap Hotel) 67 Zimmer, davon 9 Familienzimmer im Cocoon-Design, Frühstück, kostenlose geschl. Parkplätze und kostenloses WIFI.

Brasserie Pizzeria biedt een vers menu met regionale specialiteiten, gegrild vlees, pizza's uit de houtoven en lunchmenu's in een aangename ambiance, evenals een zomerterras in een lommerrijke omgeving.
Die Brasserie Pizzeria bietet Ihnen frische Gerichte wie gegrilltes Fleisch, regionale Spezialitäten, Sonderangebote, Pizzen aus dem Holzofen und Mittagsmenüs in einer angenehmen Umgebung sowie eine Sommerterrasse im Grünen.

Het ibis Bourg-en-Bresse ligt in een lommerrijke omgeving dicht bij het stadscentrum en afrit 7 op de A40.
Das ibis Bourg-en-Bresse liegt im Grünen in der Nähe des Stadtzentrums und der Ausfahrt 7 der A40.

Château d'Annecy en Gorges du Fier liggen op minder dan 5 minuten afstand. Kies dit betaalbare hotel in een lommerrijke omgeving.
Das Château d'Annecy und die Fier-Schlucht sind knapp 5 Min. entfernt. Das im Grünen gelegene Hotel bietet klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WIFI.

Ibis Styles Canberra is onderscheiden met meerdere regionale toerismeprijzen en ligt in de lommerrijke omgeving van Narrabundah in de hoofdstad Canberra.
Das mit mehreren Tourismus-Preisen ausgezeichnete Hotel ibis Stilen Canberra liegt im grünen Vorort Narrabundah der Hauptstadt.