Traduction de «lokale wandelbus » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer krijgen alle gasten van het pension een Aktiv-Inklusiv-Sommercard. Deze biedt gratis gebruik van de lokale wandelbus, kabelbanen, een openbaar zwembad, tennisbanen en andere bezienswaardigheden en diensten.
Im Sommer erhalten Sie eine Aktiv-Inklusiv-Sommercard, mit der Sie den örtlichen Wanderbus, die Bergbahnen, das öffentliche Schwimmbad, Tennisplätze sowie andere Attraktionen und Services kostenfrei nutzen.

De Millstätter See Inclusive Card is bij de prijs inbegrepen. Hiermee profiteert u van gratis toegang tot de openbare binnen- en buitenzwembaden en musea, gratis gebruik van de tolweg Millstätteralpen en de lokale wandelbus, en diverse andere kortingen.
Die im Preis inbegriffene Millstätter See Inclusive Card bietet kostenfreien Eintritt in die öffentlichen Hallen- und Freibäder sowie in die Museen, die kostenfreie Nutzung der mautpflichtigen Millstätter Almstraße und des örtlichen Wanderbusses sowie verschiedene andere Ermäßigungen.

Arrenslee-ritten kunnen worden georganiseerd en ook ijsstokschieten is mogelijk. Gasten genieten gemakkelijke toegang tot wandel- en fietspaden en de lokale wandelbus stopt voor de deur.
Vom Karlwirt aus erreichen Sie bequem Wander- und Radwege. Der örtliche Bus für Wanderer hält direkt vor dem Hotel.

U krijgt ook een gratis Hochkönig Card, die gratis toegang biedt tot het lokale buitenzwembad, tennisbanen, de wandelbus en andere lokale voorzieningen.
Außerdem erhalten Sie eine kostenfreie Hochkönig Card, mit der Sie kostenfrei das örtliche Freibad, die Tennisplätze, den Wanderbus und weitere Annehmlichkeiten in der Gegend nutzen.

Deze kaart biedt vele voordelen, waaronder gratis gebruik van de lokale kabelbanen en de wandelbus.
Diese Karte berechtigt Sie zur kostenfreien Nutzung der regionalen Seilbahnen und des Wanderbusses und bietet zahlreiche weitere Vorteile.

Vanaf begin mei tot en met eind oktober ontvangt u bij een verblijf van 2 nachten of meer de Nationalpark Kärnten Card. Deze kaart biedt u veel voordeel, zoals korting op de wandelbus en de lokale openbare buitenzwembaden.
Von Anfang Mai bis Ende Oktober erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 2 Nächten oder mehr die Nationalpark-Kärnten-Card, so dass Sie von Ermäßigungen für Wanderbusse, öffentliche Freibäder sowie von viele weiteren Angeboten profitieren.

Op 50 meter afstand bevindt zich de bushalte voor de lokale ski- en wandelbus. Het skigebied Planai ligt op 10 minuten rijden van het Klinkan.
Der örtliche Ski- und Wanderbus hält nur 50 m entfernt und das Skigebiet Planai können Sie innerhalb von 10 Fahrminuten erreichen.

Het meer Überwasser ligt op 500 meter afstand, en een halte van de lokale ski- en wandelbus bevindt zich op 100 meter afstand.
Zum Badesee Überwasser sind es 500 m. Nach 100 m erreichen Sie eine Haltestelle des lokalen Ski- und Wanderbusses.

Met deze kaart profiteert u van vele gratis voordelen en kortingen, waaronder gratis gebruik van de lokale kabelbanen en de wandelbus.
Mit dieser Karte profitieren Sie von vielen kostenfreien Leistungen und Ermäßigungen. Unter anderem nutzen Sie die Seilbahnen vor Ort sowie den Wanderbus kostenfrei.

De lokale ski- en wandelbus stopt voor de deur.
Der örtliche Ski- und Wanderbus hält direkt vor der Haustür.