Traduction de «lokale transport en korting » (Néerlandais → Allemand) :

Elke gast krijgt de Konus-gastenkaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het lokale transport en korting krijgt op of gratis toegang heeft tot vele attracties.
Jeder Gast erhält eine Konus Gästekarte, dank der Sie von der kostenfreien Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs und kostenfreiem oder ermäßigtem Zutritt zu vielen Sehenswürdigkeiten profitieren.

De Walserkarte is het hele jaar door bij de prijs inbegrepen. Hiermee kunt u onder andere gratis gebruikmaken van de lokale bussen en korting krijgen bij lokale bezienswaardigheden.
Die Walsercard ist ganzjährig im Preis inbegriffen und beinhaltet die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Busse und Ermäßigungen bei Sehenswürdigkeiten in der Region.

De gespecialiseerde golfafdeling biedt excursies naar lokale golfbanen en korting voor greenfees.
Das spezielle Golfcenter des Nixe bietet Ihnen Ausflüge zu Golfplätzen in der Region und ermäßigte Greenfees.

U krijgt bij aankomst een gratis plattegrond van de stad en een kortingspas, waarmee u korting krijgt op de toegangsprijzen van tal van lokale bezienswaardigheden.
Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie einen kostenlosen Stadtplan und eine Ermäßigungskarte, die Ihnen reduzierte Eintrittspreise für viele lokale Attraktionen bietet.

Met deze pas kunt u gratis gebruikmaken van de lokale bussen, ontvangt u korting op lokale bezienswaardigheden en tijdens de zomermaanden hebt u gratis toegang tot de kabelbanen en -liften in de regio's Kleinwalsertal en Oberstdorf.
Diese berechtigt Sie zur kostenfreien Nutzung von Bussen, Ermäßigungen auf den Eintritt zu Sehenswürdigkeiten in der Region sowie im Sommer zu kostenfreien Fahrten mit den Seilbahnen und Liften in den Regionen Kleinwalsertal und Oberstdorf.

Met deze kaart krijgt u vele gratis voordelen en korting, evenals gratis gebruik van de lokale kabelbanen, bussen en de lokale trein.
Diese Karte bietet viele kostenfreie Vorzüge und Ermäßigungen wie die kostenlose Nutzung der örtlichen Seilbahnen, Busse und der Regionalbahn.

Hiermee kunt u gratis reizen met het openbaar vervoer, heeft u gratis toegang tot musea en kastelen en krijgt u een korting van 10% bij lokale winkels met lokale producten.
Diese ermöglicht Ihnen kostenfreien Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln, Museen, Schlössern und eine 10 % Ermäßigung in lokalen Geschäften mit lokalen Produkten.

U krijgt korting bij privéstranden, fietsverhuur, lokale cafés en restaurants, alsook bij de lokale spa.
An privaten Stränden, beim Fahrradverleih, in Cafés und Restaurants sowie im lokalen Spa profitieren Sie von Ermäßigungen.

U ontvangt een ticket voor gratis vervoer met de lokale bussen en treinen voor de duur van hun verblijf, evenals korting op de toegangsprijs van veel lokale kastelen en attracties.
Sie erhalten ein Ticket, mit dem Sie während Ihres Aufenthalts die örtlichen Busse und Züge kostenfrei nutzen sowie ermäßigte Eintrittskarten zu vielen Schlössern und Attraktionen kaufen können.

De Thunersee Card is bij de prijs inbegrepen en biedt een aantal voordelen in de regio, zoals 50% korting op de lokale bergbanen en gratis gebruik van de lokale bussen.
Die Thunersee-Card ist im Preis enthalten und bietet Ihnen verschiedene Vorteile in der Region wie beispielsweise eine Ermäßigung in Höhe von 50% für die Nutzung der örtlichen Bergbahnen sowie die kostenlose Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs.