Traduction de «lokale stijl en mooie » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn rustiek en hebben een inrichting in lokale stijl en mooie kleuren.
Die Zimmer sind im Landhausstil mit einer schönen Farbnote und regionalem Dekor eingerichtet.

Dit mooie hotel in koloniale stijl ligt in het hart van het historische centrum van Ouro Preto. Het is ingericht in de lokale stijl en biedt een panoramisch uitzicht over de stad. Er is gratis WiFi.
Dieses schöne Hotel im Kolonialstil begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Ouro Preto. Freuen Sie sich auf einen einheimischen Dekor, Panoramablick auf die Stadt sowie kostenfreies WLAN.

De accommodatie is gebouwd in de ware lokale stijl met witgekalkte muren, smeedijzeren hekwerk op de ramen, oker-kleurige daktegels en een mooie centrale binnenplaats vol plantenpotten, ingericht met stoelen en salontafels.
Im echten regionalen Stil erbaut, verfügt es über weiß getünchte Wände, Fenster mit schmiedeeisernen Geländern, ockerfarbene Dachziegel und einen hübschen zentralen Innenhof, ausgestattet mit Pflanzentöpfen, Stühlen und Kaffeetischen.

De kamers in Amadriades zijn toegankelijk met de lift en zijn sfeervol ingericht in lokale kleuren en een lokale stijl.
Die Zimmer im Amadriades sind mit dem Aufzug erreichbar und gemütlich eingerichtet. Die Inneneinrichtung lehnt an lokale Farben und Traditionen an.

De kamers en villa's van La Flora zijn ingericht in een eigentijdse, Aziatische stijl met mooie stoffen en houten meubilair.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer und ein umfassendes Freizeitangebot. Die Zimmer und Villen im La Flora empfangen Sie mit einem modernen asiatischen Interieur, zu dem verschiedene Stoffe und Holzmöbel beitragen.

De accommodatie is gevestigd in een gebouw in traditioneel Andalusische stijl met mooie tuinen, op 500 meter van het strand van Linda Vista.
Nur 500 m vom Strand Linda Vista entfernt wohnen Sie hier in traditionellen Gebäuden im andalusischen Stil umgeben von attraktiven Gärten.

Het Pingyao Yide Hotel is gevestigd in een traditioneel gebouw met binnenplaats en beschikt over kamers in Chinese stijl met mooie houten voorzieningen en kunstwerken.
Das Pingyao Yide befindet sich in einem Gebäude mit einem traditionellen Innenhof und bietet Zimmer im chinesischen Stil mit edler Holzausstattung und Kunstwerken.

De kamers zijn ingericht in een koloniale stijl met mooie witte meubels en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreentelevisie en een kluisje.
Die mit hübschen weißen Möbeln eingerichteten Zimmer im Kolonialstil sind klimatisiert und erwarten Sie mit einem Flachbild-TV und einem Safe.

De ruime kamers zijn ingericht in moderne Thaise stijl met mooie houten meubels en vloeren. Ze hebben een eigen balkon.
Die geräumigen, modernen Zimmer sind im thailändischen Stil gestaltet und bieten einen eigenen Balkon sowie edle Holzmöbel und -böden.

Hotel Pflug heeft ruime kamers in een landelijke stijl met mooie houten meubels, een televisie en een moderne badkamer.
Das Hotel Pflug im Landhausstil verfügt über geräumige Zimmer mit edlen Holzmöbeln, einem TV und einem modernen Badezimmer.