Traduction de «lokale specialiteiten op basis » (Néerlandais → Allemand) :

Het Linnéa Art Restaurant serveert lokale specialiteiten op basis van verse lokale producten in een ontspannen sfeer.
Das Restaurant Linnéa Art serviert in entspannter Atmosphäre lokale Spezialitäten, die mit frischen, regionalen Produkten zubereitet werden.

In het restaurant van het hotel kunt u lokale specialiteiten op basis van verse vis, vlees en groenten proeven.
Im hoteleigenen Restaurant kosten Sie lokale Spezialitäten mit frischem Fisch, Fleisch und Gemüse. Dazu genießen Sie ausländische und italienische Weine.

San Giorgio's Piccadilly Restaurant serveert Italiaanse gerechten en lokale specialiteiten op basis van verse vis.
Das Restaurant Piccadilly im San Giorgio serviert italienische Küche und lokale Spezialitäten mit frischem Fisch.

De gastheren kunnen op verzoek lokale specialiteiten op basis van ingrediënten van eigen bodem voor u bereiden voor de avondmaaltijd.
Auf Wunsch kochen Ihre Gastgeber zum Abendessen lokale Spezialitäten aus selbstgezogenen Zutaten.

De gastvrouw serveert zelfgemaakte Lapse specialiteiten op basis van lokale ingrediënten.
Die Gastgeberin serviert hausgemachte Spezialitäten aus Lappland, die aus regionalen Zutaten zubereitet werden.

Het restaurant van Principe di Piemonte serveert zorgvuldig bereide, verse maaltijden op basis mediterrane tradities en lokale specialiteiten.
Das Restaurant im Principe di Piemonte Hotel serviert Ihnen schonend zubereitete, auf mediterranen Traditionen beruhende frische Gerichte sowie lokale Spezialitäten.

Voor extra gemak beschikt het Grand Hotel de l'Europe over een gastronomisch restaurant, dat traditionele specialiteiten op basis van lokale ingrediënten serveert.
Im Grand Hotel de l'Europe erwartet Sie auch ein Gourmetrestaurant, das mit traditionellen Spezialitäten aus Zutaten der Region verwöhnt.

Het restaurant serveert seizoensgebonden specialiteiten op basis van lokale producten.
Das Restaurant serviert saisonale Spezialitäten mit regionalen Zutaten.

Hier vindt u tevens een fitnessruimte en een Turks bad. Restaurant Lampolla serveert Toscaanse specialiteiten op basis van lokale producten en uitstekende wijn uit de omgeving.
Ebenfalls sind ein Fitnessraum und ein Türkisches Bad vorhanden. Das Restaurant Lampolla serviert toskanische Spezialitäten aus regionalen Produkten und gehobene, lokale Weine.

In hetzelfde park als het hotel vindt u een onafhankelijk restaurant, waar regionale specialiteiten op basis van lokale ingrediënten geserveerd worden.
Im selben Park, in dem auch das Hotel liegt, finden Sie ein unabhängiges Restaurant, in dem örtliche Spezialitäten aus regionalen Produkten zubereitet werden.