Traduction de «lokale skiresort » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sottovento Luxury Hospitality ligt in het centrum van Bormio, op 300 meter van het lokale skiresort.
Das Hotel Sottovento liegt im Zentrum von Bormio, 300 m vom örtlichen Skigebiet entfernt.

Ibis hotel Pontarlier ligt dicht bij het centrum en is dé locatie voor het ontdekken van het meer van St Point Lake, skiresort Métabief en het naburige Zwitserland, en natuurlijk de heerlijke lokale gerechten (Comté-kaas, gerookte Morteau-worst) en de speciale wijnen uit de Jura.
Das Hotel ibis Pontarlier befindet sich nahe des Stadtzentrums und ist zugleich der ideale Ausgangspunkt für die Entdeckung des Sees St. Point, des Skigebiets Métabief, der benachbarten Schweiz und natürlich der köstlichen lokalen Küche (Comté-Käse, geräucherte Wurst aus Morteau) sowie von Weinen aus dem Jura.

Het restaurant van de accommodatie serveert traditionele Franse gerechten, bereid met lokale producten. Het Café Brochier Hotel ligt op 10 minuten rijden van het skiresort Herbouilly en op 15 minuten rijden van het skiresort Villard de Lans. De luchthaven Lyon - Saint Exupery bevindt zich op 80 km afstand en het treinstation van Valencia bereikt u in 1 uur rijden.
Der Flughafen Lyon - Saint Exupéry liegt 80 km und der Bahnhof Valencia eine 1-stündige Fahrt vom Hotel entfernt.

Gasten krijgen korting bij lokale restaurants, spa's en skiresorts rond Bormio.
Profitieren Sie von den Ermäßigungen in lokalen Restaurants, Spas und Skigebieten rund um Bormio.

Hotel Garni Hubertus ligt op 7 minuten lopen van het skiresort Serfaus en op 2 minuten lopen van de halte van de lokale metrolijn.
Das Hubertus begrüßt Sie 7 Gehminuten vom Skiresort Serfaus sowie einen 2-minütigen Spaziergang von einer Haltestelle der örtlichen U-Bahn entfernt.

Het centrum van het skiresort en de lokale voorzieningen liggen op slechts 100 meter.
Sie wohnen nur 100 m vom Zentrum des Wintersportortes entfernt, in unmittelbarer Nähe zu den Annehmlichkeiten.