Vertaling van "lokale rotsen en stenen " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is gevestigd in een 18e-eeuwse boerderij die gebouwd is van lokale rotsen en stenen, en wordt omgeven door het weelderige mediterrane groen van de morene-heuvels bij het Gardameer.
Ein aus Steinen der Umgebung erbautes Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert beherbergt dieses Hotel inmitten der üppigen mediterranen Vegetation der hügeligen Moränenlandschaft des Gardasees.

Het appartement beschikt over 1 tweepersoonskamer en 2 slaapbanken in de woonkamer, en biedt een traditionele lokale inrichting met stenen muren en houten balken.
Das Apartment mit 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und 2 Schlafsofas im Wohnzimmer ist im traditionellen Dekor der Region gestaltet, unter anderem mit Steinwänden und Holzbalken.

Apartments Artići Duga Uvala is gevestigd in het kleine dorpje Peruški, op 400 meter van Duga Uvala en het strand met kiezelstenen en rotsen. Het wordt omringd door een tuin met een zithoek en een stenen barbecue.
Die in dem kleinen Dorf Peruški gelegenen, 400 m von Duga Uvala und seinem steinigen und felsigen Strand entfernten Apartments Artic sind von einem Garten mit einem Sitzbereich und einem gemauerten Grill umgeben.

Het strand van het hotel heeft gedeeltes met gras, stenen en rotsen. U kunt er tegen een toeslag gebruikmaken van ligstoelen en parasols.
Am grasbewachsenen, gepflasterten und steinigen Hotelstrand können Sie gegen Aufpreis Liegestühle und Sonnenschirme ausleihen.

Het is hier waar u zult dineren, terwijl u toekijkt hoe de golven breken tegen de rotsen ver onder u. Dit buitengewone restaurant serveert elegante gerechten van hoge kwaliteit die worden begeleid door heerlijke buitenlandse en lokale wijnen.
Dort speisen Sie, während die Wellen gegen die Felsen unter Ihnen schlagen. Im außergewöhnlichen Restaurant kosten Sie hochwertige Gerichte und trinken dazu erlesene Weine - ob aus Italien oder aus anderen Ländern.

Southern Cross ligt in het hart van de wijk Kangaroo Point op slechts een korte wandeling van het Gabba-stadion, de rotsen van Kangaroo Point en het lokale winkelcentrum.
Das Southern Cross liegt im Zentrum von Kangaroo Point und befindet sich nur einen kurzen Spaziergang vom Stadion The Gabba, den Kangaroo Point Cliffs und einem lokalen Einkaufszentrum entfernt.

Het ligt op 5 minuten rijden van de Hin Ta Hin Yai-rotsen en op 5 minuten lopen van een lokale markt.
Sie befindet sich eine 5-minütige Fahrt von den Felsen Hin Ta Hin Yai und nur 5 Minuten zu Fuß zu einem lokalen Markt entfernt. Sie nutzen kostenfreie Privatparkplätze.

Het Lighthouse Restaurant biedt een spectaculair uitzicht op de oceaan en de rotsen. Het serveert uitstekende visgerechten en lichte maaltijden, die bereid zijn met verse, lokale ingrediënten.
Das Lighthouse Restaurant serviert ausgezeichnete Gerichte mit Meeresfrüchten und leichte Gerichte aus frischen Zutaten der Region, während Sie den atemberaubenden Blick auf das Meer und die Klippen genießen.

Restaurant Le Prieure serveert gastronomische lokale gerechten, afgestemd op lokale wijnen, in een ruime omgeving met stenen muren.
Das Restaurant Le Prieure bietet lokale Küche mit lokalen Weinen, welches Sie in einem großzügigen Ambiente mit Steinmauern genießen können.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte en lokale lekkernijen en kan buiten worden genoten, naast de 19e-eeuwse stenen vijver.
Das Frühstück beinhaltet hausgemachte Produkte und Erzeugnisse aus der Region. Sie können es auch im Freien am Felsensee aus dem 19. Jahrhundert genießen.