Traduction de «lokale ritten » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie kan ook een pendeldienst naar de luchthaven en autoverhuur voor lokale ritten regelen.
Es können ein Flughafentransfer sowie ein Mietauto für Ausflüge in der Umgebung organisiert werden.

De Sommercard Kaprun-Zell am See is inbegrepen bij alle prijzen van half mei tot half oktober en biedt gratis ritten met de kabelbanen en een aantal kortingen bij diverse lokale attracties.
Die Kaprun-Zell am See Sommercard ist von Mitte Mai bis Mitte Oktober in allen Preisen enthalten. Mit ihr nutzen Sie die Seilbahnen kostenfrei und genießen verschiedene Ermäßigungen bei zahlreichen lokalen Sehenswürdigkeiten.

Van eind december tot begin april, is de Lechtal Aktiv Card inbegrepen in de tarieven, deze biedt gratis toegang tot het Museum Burgenwelt Ehrenberg, gratis ritten met de trein van Vils naar Garmisch, gratis gebruik van de lokale bussen en skibussen, 2 uur per dag toegang tot het overdekte zwembad op Alpentherme Ehrenberg en nog veel meer.
Von Ende Dezember bis Anfang April ist die Lechtal Aktiv Card im Preis inbegriffen und bietet freien Zugang zum Museum Burgenwelt Ehrenberg, freie Fahrt mit der Bahnlinie von Vils bis Garmisch, kostenlose Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs und der Skibusse, 2-Stunden-Zugang zum Innenpool im Alpentherme Ehrenberg und vieles mehr.

Arrenslee-ritten kunnen worden georganiseerd en ook ijsstokschieten is mogelijk. Gasten genieten gemakkelijke toegang tot wandel- en fietspaden en de lokale wandelbus stopt voor de deur.
Vom Karlwirt aus erreichen Sie bequem Wander- und Radwege. Der örtliche Bus für Wanderer hält direkt vor dem Hotel.

Een lokale bushalte met regelmatige ritten rond Šibenik ligt op 100 meter afstand, evenals een levensmiddelenwinkel en een bar.
Eine örtliche Bushaltestelle mit häufigen Verbindungen rund um Šibenik erreichen Sie nach 100 m, ebenso ein Lebensmittelgeschäft und eine Bar.