Traduction de «lokale raki-wijn olijfolie » (Néerlandais → Allemand) :

Bij aankomst wordt u verwelkomd met lokale raki-wijn, olijfolie en fruit van het seizoen.
Nach der Ankunft werden Sie mit lokalem Raki-Wein, Olivenöl und Obst der Saison begrüßt.

Het restaurant biedt regionale en Italiaanse gerechten, bereid met behulp van lokale en zelfgemaakte ingrediënten zoals wijn, olijfolie, vlees en groenten.
Das Restaurant serviert regionale und italienische Gerichte, die aus lokalen und hausgemachten Zutaten wie Wein, Olivenöl, Fleisch und Gemüse zubereitet werden.

Het hotel biedt ook een kleine winkel, waar u lokale producten, zoals wijn, olijfolie en andere etenswaren, kunt kopen.
Die Unterkunft verfügt über einen kleinen Laden mit regionalen Produkten wie Wein, Olivenöl und Lebensmitteln.

De accommodatie organiseert activiteiten zoals Kretenzische kruiden excursies in de omgeving, georganiseerde wandelingen naar dorpjes en historische productie van biologische olijfolie, wijn en raki.
Die Unterkunft organisiert Aktivitäten, wie etwa kretische Kräuterausflüge in der Umgebung, geführte Wanderungen zu angrenzenden historischen Dörfern sowie zu Produktionsstätten von Bio-Olivenöl, Wein und Raki.

Een fles mineraalwater, lokale olijfolie en lokale wijn zijn ook inbegrepen.
Inbegriffen sind zudem eine Flasche Wasser, aber auch Olivenöl und Wein aus der Region.

Bij aankomst in Aloni Villas ontvangt u een welkomstpakket met lokale wijn, raki en groenten en fruit uit de eigen tuin.
Bei Ihrer Ankunft in den Aloni Villas wird Ihnen ein Willkommenskorb mit Wein aus der Umgebung, " Raki" sowie Obst und Gemüse aus dem hoteleigenen Garten angeboten.

Er zijn alcoholische drankjes, zoals lokale wijn, raki en bier.
Alkoholische Getränke wie lokale Weine, Raki und Bier runden das Angebot ab.

Ter herinnering aan een onvergetelijk verblijf kunt u lokale producten, gemaakt op de boerderij zelf, mee naar huis nemen. Denk daarbij aan witte of rode wijn, vinsanto (Toscaanse dessertwijn), eau-de-vie en extra vergine olijfolie.
Als Erinnerung an Ihren Aufenthalt können Sie lokale Erzeugnisse vom hauseigenen Bauernhof mit nach Hause nehmen, darunter Rot- und Weißwein, Vin Santo, Obstschnaps und Grappa und virgines Olivenöl.

In de eigen winkel van het hotel zijn lokale producten verkrijgbaar, zoals wijn en olijfolie.
Einheimische Produkte wie Weine und Olivenöl erwerben Sie im Geschäft des Hotels.

Het wordt geserveerd in een ruimte met uitzicht op de Toscaanse heuvels. Het Salvadonica beschikt ook over een klein restaurant, geopend voor de lunch en het diner, waar lokale specialiteiten en eigen olijfolie en wijn van de accommodatie worden geserveerd.
Das Salvadonica verfügt zudem über ein kleines Restaurant, das zum Mittag- und Abendessen geöffnet ist und regionale Spezialitäten sowie Olivenöl und Wein aus eigener Produktion serviert.