Traduction de «lokale markt waar u inkopen kunt doen » (Néerlandais → Allemand) :

Er is drie keer per week een lokale markt waar u inkopen kunt doen.
Ein Essbereich ist ebenfalls vorhanden und 3-mal pro Woche laden die lokalen Märkte zu einem Besuch ein.

Er is ook een winkel waar u inkopen kunt doen. Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Kostenfreie Parkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.

Hier kunt u diverse restaurants en cafés vinden. Op minder dan 1 km afstand vindt u een mini-markt waar u boodschappen kunt doen. De schilderachtige dorpjes Longos en Lakka liggen op een afstand van 7 km.
Einen Minimarkt mit Artikeln zum täglichen Bedarf erreichen Sie nach knapp 1 km. Von den malerischen Dörfern Longos und Lakka trennen Sie 7 km.

Op 200 meter afstand vindt u de kerk van de stad en de lokale markt, waar u authentieke producten kunt kopen.
Die Kirche der Stadt und der lokale Markt mit typischen Produkten sind 200 m entfernt.

Een vers bereid ontbijtbuffet met lokale gerechten wordt geserveerd in de woonkamer, waar u ook kunt genieten van Portugese wijnen, naar muziek kunt luisteren of spelletjes kunt doen.
Ein frisch zubereitetes Frühstücksbuffet mit lokalen Spezialitäten wird Ihnen im Wohnzimmer serviert. Dort können Sie auch portugiesische Weine genießen, Musik hören oder Brettspiele spielen.

Wanneer u zelf mee wilt helpen bij het bereiden van uw maaltijd, kunt u bij het hotel een rieten mand lenen waarmee u op de lokale markt uw boodschappen kunt doen.
Wenn Sie an der Kreation Ihrer Mahlzeiten mitwirken möchten, leiht Ihnen das Hotel gerne einen Weidenkorb für einen Besuch auf dem lokalen Markt.

Lokale bezienswaardigheden zijn onder meer de attractieparken Oakwood, Folly Farm en Heatherton, waar u kunt quadrijden en boogschieten, en tal van activiteiten kunt doen met het hele gezin.
Zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten gehören der Freizeitpark Oakwood, die Folly Farm und der Freizeitpark Heatherton, der Quadfahren, Bogenschießen und viele andere Aktivitäten für die ganze Familie anbietet.

Het dorp Terriente, met zijn lokale winkeltjes waar u uw boodschappen kunt doen, bevindt zich op 15 minuten rijden.
Das Dorf Terriente mit Lebensmittelgeschäften erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt.

De bar vormt een prima locatie voor een drankje. Het restaurant is elke dag geopend, behalve op zondag. U kunt zich tegoed doen aan klassiek Franse gerechten, bereid met producten van de lokale markt.
Verweilen Sie auch bei einem Getränk an der Bar. Genießen Sie traditionelle französische Gerichte aus Produkten vom örtlichen Markt. Das Restaurant ist täglich außer sonntags geöffnet.

Voor eten kunt u ook met de boot naar de lokale markt in Waisai varen (15 minuten), waar lokale en Indonesische gerechten verkrijgbaar zijn.
Zusätzliche gastronomische Einrichtungen erreichen Sie nach einer 15-minütigen Bootsfahrt zum Markt in Waisai, wo regionale und indonesische Küche serviert wird.