Traduction de «lokale maaltijd en biologische » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een lokale maaltijd en biologische gerechten in het restaurant of u kunt buiten zitten in 1 van de schaduwrijke Köşks in de tuin.
Genießen Sie ein regionales Gericht und Biospeisen im Restaurant oder sitzen Sie im Freien in einem der schattigen Köşks im Garten.

In het à-la-carterestaurant kunt u genieten van traditionele biologische gerechten, zelfgebakken brood, ijs en jam, lokale kaas en biologische salades uit de tuin van het hotel.
Im À-la-carte-Restaurant können Sie traditionelle biologische Gerichte, hausgemachtes Brot, Eis und Marmelade, lokalen Käse und Bio-Salate aus dem hoteleigenen Garten genießen.

U kunt ook vragen om een ​​traditionele Franse maaltijd met biologische en regionale producten.
Sie können auch eine traditionelle französische Mahlzeit mit Bio-Produkten aus der Region anfragen.

Het is mogelijk om op verzoek te dineren in het hotel (een vast menu). Vegetariërs kunnen genieten van een heerlijke maaltijd van biologische producten van de boerderijen in de buurt.
Ein Table d'hôte Abendessen ist auf Anfrage im Hotel möglich.

De gerechten worden bereid met verse, lokale en veelal biologische ingrediënten.
Die Gerichte werden mit frischen, zumeist aus biologischem Anbau stammenden Zutaten der Region zubereitet.

In de Marine Club en in de restaurants bij het zwembad en op het strand kunt u genieten van mediterrane gerechten, bereid met lokale ingrediënten die biologisch werden verbouwd op de eigen boerderij van het Santa Marina.
Im Marine Club, am Pool und in den Restaurants am Strand erhalten Sie mediterrane Gerichte.

U kunt gratis fietsen lenen en er lopen fietspaden langs het hotel naar het centrum van de stad. Het ontbijtbuffet omvat veel lokale specialiteiten en biologische etenswaren.
Sie können kostenfrei Fahrräder leihen, und die Fahrradwege in die Stadt beginnen direkt vor dem Hotel.Das Frühstücksbuffet umfasst viele lokale Spezialitäten und Bio-Produkte.

Restaurant Harry's maakt gebruik van lokale producten en biologisch vlees.
Harrys Restaurant verwendet regionale Produkte und Bio-Fleisch.

In het milieuvriendelijke restaurant van het hotel worden lokale gerechten met biologische ingrediënten uit eigen tuin geserveerd.
Das umweltfreundliche Restaurant des Hotels serviert lokale Küche mit biologischen Zutaten aus eigenem Anbau.

Tevens kunt u gratis gebruikmaken van fietsen en stadsplattegronden. Het uitgebreide ontbijtbuffet wordt van 6:30 tot 11:00 uur geserveerd en biedt een ruime keuze aan lokale, zelfgemaakte en biologische producten.
Fahrräder und Stadtpläne werden kostenfrei bereitgestellt. Das reichhaltige Frühstücksbuffet wird von 06:30 bis 11:00 Uhr serviert.