Traduction de «lokale kinderen » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de Tweede Wereldoorlog bood het huis onderdak aan de kerk en was het een school voor de lokale kinderen.
Es diente als Unterkunft für die Kirche und während des Zweiten Weltkriegs als Schule für Kinder aus der Region.

Als u met kinderen reist ontvangt u de MeineCard Plus-kaart, waarmee u korting krijgt op de toegang tot allerlei lokale recreatieve attracties voor gezinnen en kinderen.
Falls Sie mit Kindern anreisen, erhalten Sie die MeineCardPlus-Karte. Mit dieser profitieren Sie in der Region von ermäßigten Eintrittspreisen zu vielen Freizeitattraktionen für Familien und Kinder.

Het Almdorf Reiteralm beschikt over een winkel met lokale producten en souvenirs, een speelkamer voor de kinderen, en een ski- en fietsenkelder.
Das Almdorf Reiteralm besitzt ein Geschäft mit regionalen Produkten und Souvenirs, ein Spielezimmer für Kinder sowie eine Ski- und Fahrradaufbewahrung.

In de lobbybar worden regionale wijnen en lokale alcoholische dranken geschonken. Gasten met kinderen zullen de kinderopvang en de speelplaatsen kunnen waarderen.
Die kleinen Gäste vergnügen sich auf den Kinderspielplätzen. Ihrem Komfort dient die Baby-/Kinderbetreuung.

Het restaurant van Hotel Alpenhof serveert lokale specialiteiten, evenals gerechten voor kinderen.
Das Restaurant im Hotel Alpenhof serviert Ihnen lokale Speisen und spezielle Kindergerichte.

Kinderen kunnen zich vermaken in de spellenkamer en de ticketservice kan u helpen beslissen welke lokale bezienswaardigheden te bezoeken.
Die Jüngsten vergnügen sich im Spielezimmer und der hauseigene Ticketservice organisiert Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Hosteria Cachi Pueblo Hermoso beschikt over een speelplaats voor kinderen, een tuin, een terras en barbecuefaciliteiten, en biedt traditionele lokale gerechten in Cachí.
Das Hosteria Cachi Pueblo Hermoso bietet Ihnen einen Garten, eine Terrasse, einen Grillplatz und einen Kinderspielplatz.

De bar biedt een scala aan lokale en geïmporteerde bier en wijn. Waterfront Hotel beschikt over een kinderclub waar kinderen zich elke zondag kunnen laten schminken en spelletjes en andere activiteiten kunnen doen.
Jeden Sonntag bietet das Waterfront Hotel einen Kinderclub mit Kinderschminken, Spielen und weiteren Aktivitäten.

Op 5 minuten loopafstand vindt u het lokale treinstation en een klimgebied, een meer, een binnenzwembad en een speeltuin voor kinderen bij Camping Aufenfeld.
Im Umkreis von knapp 5 Gehminuten finden Sie einen Kletterbereich, einen See, ein Hallenbad und einen Kinderspielplatz am Camping Aufenfeld sowie die S-Bahn-Station.

De boerderijwinkel verkoopt verse lokale producten en er is een speeltuin voor de kinderen.
Der Hofladen vor Ort bietet frische regionale Produkte und es gibt einen Spielbereich für Ihre Kinder.