Vertaling van "lokale ingrediënten door " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van internationale gerechten, die zo veel mogelijk bereid worden met lokale ingrediënten en vergezeld worden door wijn uit de kelder.
Genießen Sie internationale Küche mit nach Möglichkeit regionalen Zutaten, die Sie mit einem Wein aus dem Keller abrunden.

Gorman's wordt door een familie beheerd. Eigenaren Vincent en Sile bieden een warm welkom en serveren voortreffelijke, zelfgemaakte maaltijden, bereid met de beste en verste lokale ingrediënten, zoals zeevruchten en Iers rundvlees.
Freuen Sie sich zudem auf die köstlichen hausgemachten Speisen, wie Fischgerichte und Irish Beef, die mit den besten und frischesten Zutaten der Region zubereitet werden.

De bistro serveert de hele dag door heerlijke gerechten met lokale ingrediënten, waaronder Welshe worst, lamsvlees, en seizoensgebonden groenten.
Im täglich geöffneten Bistro liegt eine üppige Speisekarte aus mit Erzeugnissen aus der Region, darunter walisischer Wurst, Lamm und Gemüse der Saison.

Het eigen restaurant is bekroond met het merk Noorse Foodprints door Innovation Norway, die uitstekende huisgemaakte maaltijden op basis van lokale ingrediënten garandeert.
Das hoteleigene Restaurant wurde ausgezeichnet von der Firma Innovation Norway mit dem Qualitätssiegel Norwegian Foodprints für seine hochwertigen, hausgemachten Mahlzeiten mit Zutaten vom heimischen Markt.

De gerechten worden bereid met verse, lokale ingrediënten en worden vergezeld door gerenommeerde, Zuid-Afrikaanse wijnen.
Die Gerichte werden mit frischen sowie regionalen Zutaten zubereitet und mit renommierten, südafrikanischen Weinen serviert.

In het restaurant Arola kunt u innovatieve Catalaanse tapas proeven, bereid door de gerenommeerde chef Sergi Arola. Van zorgvuldig ontworpen specialiteiten bereid met lokale ingrediënten kunt u genieten bij het restaurant Estro.
Der renommierte Küchenchef Sergi Arola kreiert im Restaurant Arola für Sie innovative katalanische Tapas, während Sie im Restaurant Estro sorgfältig zubereitete Spezialitäten aus regionalen Zutaten genießen.

Er wordt elke ochtend een Cornish ontbijt bereid met lokale ingrediënten geserveerd in de eetkamer, begeleid door geroosterd zelfgebakken brood, Cornish boter en zelfgemaakte sinaasappelmarmelade of jam.
Jeden Morgen wird Ihnen im Speiseraum ein typisches kornisches Frühstück serviert. Es umfasst Produkte aus der Region wie getoastetes, selbst gebackenes Brot, Butter und hausgemachte Orangenmarmelade oder Konfitüre.

Deze Georgische pastorie wordt omgeven door meer dan 0,4 hectare tuinen en biedt uitzicht over de riviermonding van de Teign. De accommodatie ligt op slechts 10 minuten rijden van de stranden van Teignmouth en serveert een stevig ontbijt'. s Ochtends kunnen de gasten genieten van een warm ontbijt met lokale ingrediënten en scharreleieren.
Inmitten eines über 4.000 m² großen Gartens begrüßt Sie dieses ehemalige georgianische Pfarrhaus, das Sie mit seiner Aussicht über die Flussmündung des Teign begeistern wird, nur 10 Autominuten von den Stränden von Teignmouth entfernt.

Het restaurant wordt gerund door Tom Blake, bekend van het kookprogramma River Cottage. Er wordt gebruikgemaakt van de beste lokale ingrediënten om eenvoudige, stevige gerechten te bereiden die dagelijks veranderen.
Das Restaurant wird von Tom Blake geführt, der aus der TV-Kochshow River Cottage bekannt ist.

In restaurant Knife en Fork kunt u genieten van verse maaltijden, bereid met lokale ingrediënten door de chef-kok van het hotel, die bekroond werd met een AA-Rozet.
Die Gäste können im Restaurant Knife and Fork speisen. Dieses reicht frische Lebensmittel aus lokaler Produktion, die vom Küchenchef, der mit AA Rosetten ausgezeichnet wurde, zubereitet werden.