Traduction de «lokale gerechten en organiseert » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant serveert zowel internationale als lokale gerechten en organiseert één keer per week een traditioneel diner uit Trento.
Das Restaurant serviert internationale und lokale Küche. Es veranstaltet 1-mal pro Woche ein traditionelles Abendessen mit Spezialitäten aus Trient.

Het restaurant in tavernestijl serveert lokale gerechten en organiseert regelmatig culinaire avonden met muziek.
Das im Stil einer Taverne gehaltene Restaurant serviert lokale Küche und organisiert regelmäßig kulinarische Abende mit musikalischer Unterhaltung.

Deze skigebieden liggen op 5 km van het hotel. Het restaurant van het hotel serveert lokale en Italiaanse gerechten en organiseert een wekelijks galadiner.
Das hoteleigene Restaurant bietet regionale und italienische Gerichte sowie einmal wöchentlich ein Galadinner.

Het Zuid-Tiroolse restaurant organiseert wekelijkse themadiners en serveert Italiaanse en lokale gerechten.
Freuen Sie sich hier auf das Südtiroler Restaurant, das wöchentliche Themendinner veranstaltet und Ihnen italienische und regionale Küche serviert.

Cortijo Molino Los Justos organiseert een proeverij van lokale gerechten, die bereid zijn met natuurlijke producten uit Cesna.
Das Cortijo Molino Los Justos bietet eine Verkostung von regionalen Gerichten, die aus Naturprodukten Cesnas hergestellt wurden.

De familie Leita organiseert activiteiten voor kinderen, rondleidingen en proeverijen van lokale gerechten en wijn.
Die Familie Leita organisiert Aktivitäten für Kinder, geführte Ausflüge und Verkostungen regionaler Spezialitäten und Weine.

U kunt lokale gerechten proeven in het eigen restaurant van het hotel, dat een grote verscheidenheid aan gerechten serveert, waaronder gerechten met lokale vis, schelp- en schaaldieren.
Genießen Sie regionale Küche im hauseigenen Restaurant der Unterkunft, das eine große Auswahl an Gerichten serviert, darunter Meeresfrüchte und Fischspezialitäten aus der Region.

Het eigen restaurant van dit hotel serveert een eigentijdse mix van internationale gerechten met lokale invloeden, zoals vis, pittige lokale gerechten en klassieke salades.
Das hoteleigene Restaurant serviert eine moderne Mischung aus internationaler Küche mit einheimischen Einfluss, wie zum Beispiel Meeresfrüchte und Fisch, pikante karibische Gerichte und klassische Salate.

Het hotel heeft 2 eigen restaurants; het Gourmet Symphony serveert lokale gerechten en biedt een gastronomische beleving. Het Zvon verzorgt traditionele Tsjechische en Weense maaltijden van de hoogste kwaliteit met lokale biologische producten en zelfgemaakte gerechten met tapbier.
Zum Hotel gehören 2 Restaurants. Das Gourmet Symphony serviert lokale Küche und bietet ein kulinarisches Erlebnis. Das Zvon hingegen ist auf traditionelle tschechische und Wiener Küche spezialisiert. Bei der Zubereitung werden ausschließlich lokale Bio-Produkte von höchster Qualität verwendet.

Het biedt lokale gerechten met onder meer kaas en jam. Dit pension wordt beheerd door een lokale familie, en biedt moderne kamers met de authentieke kenmerken van de lokale architectuur. Ze zijn voorzien van een eigen badkamer en gratis WiFi. Er is parkeergelegenheid beschikbaar.
Freuen Sie sich auf Köstlichkeiten wie Käse und Marmelade aus der Region. Diese Pension wird von einer einheimischen Familie geführt. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit authentischen Details lokaler Architektur, eigenem Bad und kostenfreiem WLAN.