Traduction de «lokale faciliteiten behoren » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de andere lokale faciliteiten behoren onder meer een skischool en een supermarkt, die zich beide op 50 meter van de accommodatie bevinden.
In der Umgebung finden Sie, jeweils nicht weiter als 50 m von der Unterkunft entfernt, eine Skischule und einen Supermarkt.

Tot de faciliteiten behoren onder meer een fitnessruimte en een winkel met souvenirs en lokale wijnen.
Auf Wunsch können Sie sich auch für beides entscheiden. Freuen Sie sich auf ein Fitnesscenter sowie einen Geschenkeladen mit Souvenirs und lokalen Weinen.

Tot de andere faciliteiten behoren een excursiebalie, waar u uitstapjes naar de lokale bezienswaardigheden kunt regelen.
Die weiteren Einrichtungen umfassen einen Tourenschalter, an dem man gerne Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung für Sie organisiert.

Tot de faciliteiten behoren onder andere een buitenzwembad en een excursiebalie waar u dagtrips naar lokale bezienswaardigheden kunt regelen.
Erholsame Momente verspricht der Außenpool des Hotels. Am Tourenschalter können Sie Tagesausflüge zu lokalen Attraktionen buchen.

Tot de extra faciliteiten behoren onder meer kooklessen, een winkel met lokale producten, massages (op verzoek) en gratis WiFi.
Weitere Annehmlichkeiten sind unter anderem Kochkurse, ein Geschäft mit regionalen Produkten, Massageanwendungen auf Anfrage und kostenfreies WLAN.

Tot de faciliteiten behoren een gratis warm ontbijt, gratis lokale telefoongesprekken, een gratis krant, 24 uur per dag gratis koffie en thee in de lobby, een buitenzwembad en een hot tub. Voor zakenreizigers heeft dit hotel in Saint Augustine in de staat Florida gratis razendsnel WiFi in het hele gebouw, ruime werkplekken en gratis fax- en kopieerdiensten.
Freuen Sie sich auf vielfältige Annehmlichkeiten, bei denen Ihnen bei Bedarf gern Personal zur Seite steht: ein kostenfreies warmes Frühstück, kostenfreie Ortsgespräche, kostenfreie Tageszeitungen, kostenfreier Kaffee und Tee in der 24-Stunden-Lobby sowie ein Außenpool und ein Whirlpool. Geschäftsreisenden bietet das in Saint Augustine/Florida gelegene Hotel einen Highspeed-WLAN-Zugang im gesamten Gebäude, einen geräumigen Arbeitsbereich sowie einen kostenfreien Kopier- und Faxservice.

Tot de faciliteiten van Hotel Ibis Sathorn behoren parkeergelegenheid voor gasten, een zelfbedienings-businesscentrum, een restaurant met lokale gerechten en een 24-uursbar.
Zu den Einrichtungen im Hotel Ibis Sathorn gehören Gästeparkplätze, ein Businesscenter zur Selbstbedienung, eine 24-Stunden-Bar und ein Restaurant, das lokale Gerichte serviert.

Tot de faciliteiten van deze accommodatie behoren een sauna, een solarium, een terras, en een bar waar u lokale drankjes kunt bestellen en een praatje kunt maken.
Zu den Einrichtungen der Unterkunft zählen eine Sauna und ein Solarium sowie eine Terrasse und eine Bar, in der Sie regionale Getränke kosten und andere Gäste treffen können.