Vertaling van "lokale en zelfgeteelde " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het Ciel d'Ardeche heeft traditionele Franse gerechten op het menu staan, bereid met verse, lokale en zelfgeteelde producten.
Das Restaurant im Ciel d'Ardeche serviert traditionelle französische Küche mit frischen, regionalen und hausgemachten Produkten.

De accommodatie biedt exotisch fruit, vers geperste sappen, kruidenthee gemaakt van zelfgeteelde landbouwproducten en lokale en internationale gerechten.
Die Unterkunft bietet exotische Früchte, frisch gepresste Säfte, Kräutertees aus selbstgezogenen Produkten sowie regionale und internationale Gerichte.

Het restaurant serveert traditioneel Castiliaanse gerechten, bereid met lokale producten, zoals zelfgeteeld fruit en huisgemaakte jams.
Das Restaurant serviert traditionelle kastilische Küche aus regionalen Produkten mit selbst angebautem Obst und hausgemachten Marmeladen.