Vertaling van "lokale en moderne aspecten " (Nederlands → Duits) :

De kamers en-suites van het M de Megève zijn ingericht in een stijl die lokale en moderne aspecten combineert.
Die Zimmer und Suiten im M de Megève bieten eine Kombination aus lokalem und modernem Stil.

Het hotel is populair bij gezinnen en stelletjes vanwege de vriendelijke en rustige sfeer, de stranden en de faciliteiten met traditionele doch moderne aspecten.
Besonders beliebt ist das Hotel bei Familien und Paaren aufgrund seiner familienfreundlichen Atmosphäre, den Stränden, den Freizeiteinrichtungen und seiner Mischung aus Tradition und Moderne.

De moderne aspecten van het Balada Nej zijn onder andere de state-of-the-art conferentieruimte, het gratis draadloos internet en de 2 openbare internetverbindingen.
Die modernen Annehmlichkeiten im Balada Nej umfassen einen hochmodernen Konferenzraum, kostenfreies WLAN und 2 öffentliche Internetterminals.

Het hotel combineert met respect voor de lokale architectuur moderne en traditionele elementen.
Freuen Sie sich auf elegante Unterkünfte, die jeweils mit einem eigenen Pool begeistern. Unter Berücksichtigung der lokalen Architektur wurden hier moderne und traditionelle Elemente kombiniert.

The Bivou ligt op slechts 1 minuut lopen van de oude stad Shuhe en beschikt over accommodatie in lokale en moderne stijlen.
Nur 1 Gehminute von der antiken Stadt Shuhe entfernt begrüßt Sie das The Bivou. Die Unterkünfte zeichnen sich durch eine Mischung aus lokalen und modernen Stilelementen.

Het intieme, verfijnde restaurant Plume combineert lokale en moderne gerechten in een Afro-Franse keuken voor een smaakvolle fusion.
Das familiäre und gehobene Restaurant Plume serviert köstliche Fusionsküche mit regionalen, modernen und afrikanisch-französischen Gerichten.

U kunt genieten van lokale bieren, moderne cocktails en exclusieve wijnen in de bar van het hotel.
In der Bar erhalten Sie Biere aus der Region, moderne Cocktails und erlesene Weine.

De SQ Bar Grill van het hotel serveert lokale en moderne Europese gerechten en cocktails.De Hub Bar Lounge is de hele dag geopend en biedt een informele omgeving voor het diner.
Die SQ Bar and Grill des Hotels serviert Ihnen regionale Küche, moderne europäische Gerichte und Cocktails.In der ganztägig geöffneten Hub Bar Lounge speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre.

Quinta Pedras de Baixo ligt in Longos, op 12 km van het centrum van Guimarães. Het hotel is een combinatie van lokale en moderne architectuur.
Das Quinta Pedras de Baixo vereint regionale und moderne Architektur. Es befindet sich in Longos, 12 km vom Zentrum von Guimarães entfernt.

Het hotel is ontworpen naar een ​​traditionele Iroquois longhouse en combineert op elegante wijze culturele aspecten met veel van de hedendaagse moderne voorzieningen.
Der architektonische Stil des Hôtel-Musée Premières Nations ist einem traditionellen Langhaus der Irokesen nachempfunden und verbindet auf elegante Art kulturelle Tradition mit vielen modernen Annehmlichkeiten.