Traduction de «lokale en internationale dagbladen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de 24-uursreceptie vindt u een loungeruimte met een koffiezetapparaat en lokale en internationale dagbladen.
Die 24-Stunden-Rezeption bietet Ihnen einen Loungebereich mit einer Kaffeemaschine und lokalen und internationalen Zeitungen.

Hotel Du Rond-Point Des Champs-Elysées heeft ook een bar. In de elegant woonkamer kunt u internationale dagbladen lezen.
Das Hotel du Rond-Point des Champs-Elysées bietet darüber hinaus eine Bar und täglich internationale Zeitungen, die Sie in Ihrem eleganten Wohnzimmer lesen können.

Aanvullende diensten zijn een 24-uursreceptie en gratis internationale dagbladen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine 24-Stunden-Rezeption sowie kostenfreie internationale Tageszeitungen.

Internationale dagbladen zijn verkrijgbaar bij het hotel.
Internationale Tageszeitungen sind ebenfalls vorhanden.

Het restaurant Sands serveert lokale en internationale gerechten, bereid met verse, lokale ingrediënten.
Im Restaurant The Sands können Sie aus frischen Produkten aus der Umgebung zubereitete Gerichte der regionalen und der internationalen Küche genießen.

U kunt 's ochtends genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met lokale jam en zelfgemaakt gebak en genieten van lokale en internationale gerechten in het restaurant.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Marmeladen und hausgemachten Kuchen erwartet Sie am Morgen und im Restaurant können Sie lokale sowie internationale Speisen genießen.

Het hotel wordt omgeven door winkelcentra, restaurants en de lokale eetkraampjes, waardoor u een ruime keuze aan eetgelegenheden met lokale en internationale gerechten heeft op minder dan 5 minuten lopen van het hotel.
In der Umgebung finden Sie Einkaufszentren, Restaurants und Essensstände, sodass Sie eine große gastronomische Auswahl haben. Im Umkreis von 5 Gehminuten können Sie sowohl lokale als auch internationale Küche genießen.

The Glendassan River Restaurant serveert lokale en internationale gerechten, bereid met verse, lokale ingrediënten.
Das Restaurant Glendassan River bietet regionale und internationale Speisen, die aus frischen und lokalen Zutaten zubereitet werden.

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd en voor het diner kunt u genieten van traditionele, lokale en internationale gerechten, tezamen met lokale wijnen.
Das Frühstück wird Ihnen in Buffetform serviert und zum Abendessen genießen Sie traditionelle lokale und internationale Gerichte mit Weinen aus der Region.

Er worden lokale en internationale gerechten geserveerd en de excursiebalie kan u helpen met het regelen van uitstapjes naar de lokale bezienswaardigheden, zoals het nationaal park Tayrona dat op slechts 35 km afstand ligt.
In der Unterkunft wird regionale und internationale Küche serviert. Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gerne Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten in der Gegend für Sie.