Traduction de «lokale en huisgemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant biedt uitzicht op Napels, de Vesuvius en het schiereiland Sorrentina, en serveert een verscheidenheid aan lokale lekkernijen, huisgemaakte Napolitaanse desserts en internationale gerechten.
Das Restaurant mit Aussicht auf Neapel, den Vesuv und die Halbinsel von Sorrent serviert Ihnen eine Auswahl an regionalen Köstlichkeiten, hausgemachten, neapolitanischen Desserts und internationalen Gerichten.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet met lokale en huisgemaakte producten.
Sie können täglich ein Frühstücksbuffet mit regionalen und hausgemachten Produkten genießen.

Het ontbijt bestaat uit lokale en huisgemaakte bakproducten. In de zomermaanden kunt u ook op het grote terras ontbijten, met uitzicht op de Adriatische Zee.
Das Frühstück umfasst hausgemachte Kuchen aus der Region und wird im Sommer auf der großen Terrasse mit Blick auf die Adria serviert.

Het restaurant gebruikt alleen verse ingrediënten van de beste kwaliteit en serveert lokale specialiteiten, huisgemaakte desserts en een uitgebreide selectie wijn en grappa.
Das Restaurant verwendet für deren Zubereitung ausschließlich frische, hochwertige Zutaten und serviert regionale Spezialitäten, hausgemachte Desserts und eine große Auswahl an Weinen und Grappa.

Er wordt 's ochtends een traditioneel, stevig ontbijt met lokale en huisgemaakte producten geserveerd.
Morgens starten Sie mit einem traditionellen herzhaften Frühstück mit lokalen und hausgemachten Produkten in den Tag.

Halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met lokale specialiteiten, huisgemaakte jam, koffie en gebak in de namiddag, en een 5-gangendiner bereid met natuurlijke en biologische ingrediënten.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten und hausgemachten Marmeladen, Kaffee und Kuchen am Nachmittag sowie ein 5-Gänge-Abendessen mit natürlichen Bio-Zutaten.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd op het terrein met tal van lokale en huisgemaakte producten.
Jeden Morgen wird ein inbegriffenes kontinentales Frühstück mit einer Reihe von regionalen und hausgemachten Produkten in der Unterkunft serviert wird.

Al Ponticello verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet met lokale producten, huisgemaakt gebak en koekjes.
Jeden Morgen erwartet Sie im Al Ponticello ein Frühstücksbuffet mit lokalen Produkten, hausgemachten Kuchen und Gebäck.

Er zijn ook kamers beschikbaar met een gedeelde badkamer'. s Ochtends wordt er in Cellar een ontbijt verzorgd met lokale en huisgemaakte producten. Cellar is een eetgelegenheid aan het strand waar u mooi uitkijkt over de baai van Kissamos, 60 meter verderop.
Als Gast einiger Unterkünfte nutzen Sie ein Gemeinschaftsbad. Ein Frühstück mit hausgemachten, lokalen Produkten wird Ihnen täglich im 60 m von der Unterkunft entfernten Strandrestaurant Cellar mit Aussicht auf die Bucht von Kissamos serviert.

Dagelijks serveert het Maison d'Hôtes à Angouire een continentaal ontbijt met lokale en huisgemaakte producten, waaronder zoete deegwaren, brood, jam, honing en vruchtensap.
Das Bed Breakfast serviert Ihnen morgens ein kontinentales Frühstück mit regionalen und hausgemachten Produkten wie Gebäck, Brot, Marmelade, Honig und Fruchtsaft.