Traduction de «lokale bulgaarse architectuur en typisch mediterrane » (Néerlandais → Allemand) :

De stijl van het Kaliakria is een mengelmoes van lokale, Bulgaarse architectuur en typisch mediterrane invloeden.
Bei der Gestaltung des Kaliakrias verbindet sich der typische Stil der Mittelmeerküste mit bulgarischer Architektur.

De chef-kok van het restaurant bereidt Europese, mediterrane en lokale Bulgaarse gerechten.
Europäische, mediterrane und regionale bulgarische Speisen werden vom Küchenchef im Restaurant zubereitet.

De accommodatie heeft typisch mediterrane architectuur met een zandkleurige gevel.
Das Santagiusta verfügt über typisch mediterrane Architektur mit einer sandfarbenen Fassade.

Het vormt een mooie achtergrond voor het privéstrand. Het Is Morus Relais met zijn typisch mediterrane architectuur is volledig in harmonie met het omliggende landschap. De suites en villa's liggen verspreid tussen laurieren, maagdenpalmen en olijfbomen.
Das Hauptgebäude des Hotels mit seiner typisch mediterranen Architektur fügt sich harmonisch in die Landschaft ein und die kleinen Villen verteilen sich auf dem Parkgelände zwischen Lorbeer-, Wacholder- und Olivenbäumen.

Hotel Nibaru heeft een typisch mediterrane architectuur en een groot complex met een panoramisch uitzicht op de omgeving, onder andere op de Pevero Golf Club.
Das Hotel empfängt Sie mit typisch mediterraner Architektur mit einem großen Komplex, von wo aus Sie einen Panoramablick auf die Umgebung und den Pevero Golf Club genießen.

Het Dalmare Shopping Centre ligt op 1 km afstand. In het historische centrum van de stad vindt u vele voorbeelden van typisch mediterrane, stenen architectuur.
Das Einkaufszentrum Dalmare befindet sich nur 1 km entfernt, und im historischen Stadtzentrum warten die UNESCO-geschützte St. James-Kathedrale und viele weitere Beispiele für typische mediterrane Architektur aus Stein auf Ihren Besuch.

De Casa al Forno is gelegen op een rustige locatie in het centrum van het dorp en biedt een vakantiehuis gebouwd van lokale Vallemaggia graniet, met typisch Zwitserse architectuur.
In ruhiger Lage im Ortskern begrüßt Sie das Casa al Forno. Sie buchen ein Ferienhaus aus Vallemaggia-Granit in typisch Schweizer Architektur.

Hotel Is Arenas serveert creatieve en verse gerechten, die het beste van de lokale en de typisch mediterrane keuken combineren.
Das Hotel Is Arenas bietet kreative und frische Gerichte, die das Beste aus lokaler und mediterraner Küche kombinieren.

Het werd ontworpen door lokale kunstenaars en heeft een typisch mediterrane stijl.
Es wurde von einheimischen Künstlern gestaltet und zeugt von typisch mediterranem Stil.

Het restaurant en de pizzeria van het Gargano Hotel serveert typische mediterrane visgerechten, lokale specialiteiten en een uitgebreid vegetarisch buffet.
Das Restaurant mit Pizzeria im Hotel Gargano verwöhnt Sie mit typisch mediterranen Gerichten mit Meeresfrüchten, lokalen Spezialitäten und einem reichhaltigen vegetarischen Buffet.