Vertaling van "lokaal verkrijgbaar zijn " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant serveert voortreffelijke, bekroonde gerechten, die bereid worden met de beste en verste producten die lokaal verkrijgbaar zijn.
Das Restaurant bietet eine hervorragende und preisgekrönte Küche, die die erlesensten und frischesten Produkte der Saison aus der Region verwendet.

De herberg serveert gezonde, zelfbereide gerechten. Het menu varieert per dag, afhankelijk van welke verse seizoensproducten er op dat moment lokaal verkrijgbaar zijn.
Der Gasthof serviert gesunde, hausgemachte Speisen und bietet ein täglich wechselndes Menü, das jeweils die besten und frischesten regionale Produkte der Saison nutzt.

Het indrukwekkende George Restaurant staat bekend om de lokaal geteelde seizoensproducten. Op zondag kunt u hier genieten van een vleesbuffet en ook lokaal gevangen wild uit Wales en vegetarische gerechten zijn verkrijgbaar.
Das beeindruckende Restaurant George ist bekannt für die Verwendung von heimischen Produkten der Saison und bietet sonntags ein Fleischbuffet sowie walisisches Wild und vegetarische Speisen.

Bij de Pool Bar en de Lobby Lounge zijn cocktails, wijnen en lokaal bier verkrijgbaar.
Eine Auswahl an Cocktails, Weinen und regionalem Bier ist an der Poolbar und der Lobby-Lounge erhältlich.

Het restaurant beschikt over een houten vloer en bakstenen muren. Daar zijn internationale en Ierse specialiteiten, zoals Kerry-rundvlees en lokaal gevangen zalm verkrijgbaar.
Das Restaurant mit Holzböden und unverputzten Ziegelwänden serviert Ihnen internationale und irische Küche, darunter Gerichte mit Rindfleisch aus Kerry und vor Ort gefangenem Lachs.

Bij het ontbijt zijn vers fruit en granen verkrijgbaar bij het buffet. Vervolgens kan gekozen worden uit het menu dat lokaal geproduceerde gerookte zalm, een compleet Iers ontbijt met worstjes, scharreleieren en puddingen en spek uit de plaatselijke slager omvat.
Frisches Obst und Müsli erhalten Sie am Frühstücksbuffet. Dazu gibt es eine Menüauswahl zu der geräucherter Lachs aus der Region, ein vollständiges irisches Frühstück mit Würstchen, Pudding und Speck aus der regionalen Metzgerei und Freilandeier gehören.

Er is een uitgebreide wijnkaart. Het hotel heeft tevens een bar waar u een lekker drankje kunt bestellen; hier is ook lokaal geproduceerde grappa verkrijgbaar.
Entspannen Sie auch bei einem Getränk an der Bar, die lokalen Grappa serviert.

Tropische cocktails, lokaal bier en wijn zijn verkrijgbaar in de Sunset Bar.
Tropische Cocktails, lokales Bier und Wein werden in der Sunset Bar serviert.

In het restaurant met open haard en boerenantiek zijn heerlijke Rijnlandse specialiteiten en een selectie van de lokaal geproduceerde wijnen verkrijgbaar.
Im Restaurant können Sie eine Auswahl an lokal produzierten Weine und köstliche Spezialitäten aus dem Rheinland probieren. Es verfügt über einen offenen Kamin und rustikale Antiquitäten.

U kunt elke dag goed beginnen met een lokaal en Europees ontbijt in restaurant Pawikan Aqua. Lichte snacks en drankjes zijn verkrijgbaar in de koffiebar Café Celeste.
Morgens stärken Sie sich im Pawikan Aqua Restaurant bei einem landestypischen oder einem europäischen Frühstück, während Sie das Café Celeste mit leichten Snacks und Getränken empfängt.