Vertaling van "lokaal turkse " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant serveert de hele dag door warme dranken en lokaal Turkse specialiteiten.
Im Restaurant genießen Sie regionale Spezialitäten der türkischen Küche.

Het traditioneel Turkse ontbijt wordt bereid met verse, lokaal geproduceerde ingrediënten.
Ein traditionelles türkisches Frühstück mit frischen und lokalen Zutaten wird morgens zubereitet.

Lokaal geproduceerde ingrediënten en groenten uit de tuin van het hotel worden gecombineerd om lokale gerechten en traditionele Turkse gerechten te bereiden.
Freuen Sie sich auf lokale Küche und traditionelle türkische Gerichte, die täglich mit Zutaten aus regionaler Erzeugung und Gemüse aus dem Hotelgarten zubereitet werden.

Het restaurant, dat beschikt over een Turkse inrichting, serveert een lokaal ontbijtbuffet.
Das Frühstücksbuffet mit Produkten aus der Region wird im Restaurant mit typisch türkischem Dekor serviert.

Het restaurant met uitzicht op de Bosporus is de trots van het hotel. Internationale gerechten met Turkse invloeden worden er bereid met lokaal geproduceerde, natuurlijke ingrediënten.
Das hoteleigene Restaurant bietet Ihnen eine unverkennbare Aussicht auf den Bosporus und präsentiert Ihnen mit Stolz seine internationale Küche, die durch türkische Nuancen ergänzt wird.

De accommodaties zijn uitgerust met een gratis fles Turkse wijn, een fruitschaal, melk, Turks fruit, thee- en koffiefaciliteiten, een OV-kaart en een mobiele telefoon met een lokaal nummer.
Die Unterkünfte erwarten Sie mit einer kostenfreien Flasche türkischen Wein, einem Obstteller, Milch, türkischen Süßigkeiten, Tee und Kaffee, einer Karte für die örtlichen Verkehrsmittel und einem Handy mit örtlicher Nummer.

Het restaurant van het hotel serveert lokaal brood, zoete deegwaren, gozleme (Turkse pannenkoek), yoghurt gemaakt van buffelmelk en een verscheidenheid aan lokale gerechten.
Das Hotelrestaurant serviert Brot aus der Region, Gebäck, Gözleme (türkische Pfannkuchen), Joghurt aus Büffelmilch und eine Vielzahl von Gerichten aus der Region.

Het ontbijt bestaat uit lokaal geteelde verse biologische ingrediënten, zoals vers geperste limonade, Turkse pasteitjes en divers zelfgemaakt brood en jam.
Das Frühstück besteht aus lokal angebauten frischen Bio-Produkten, wie frisch gepresste Limonade, türkische Frikadellen und verschiedene hausgemachte Brot- und Marmeladensorten.

Het traditioneel Turkse ontbijt bestaat uit 6 soorten jam, 5 soorten lokale kaas, 3 soorten olijven, honing en opgeklopte room, vruchten en noten, een salade bereid met lokaal geteelde groenten en 3 soorten brood.
Das traditionelle türkische Frühstück umfasst 6 verschiedene Marmeladensorten, 5 regionale Käsesorten, 3 Arten von Oliven, Honig und Sahne, Obst und Nüsse, einen Salat mit vor Ort angebautem Gemüse sowie 3 Sorten Brot.

Een lokaal gerecht is het populaire Turkse toetje, baklava.
Zu den lokalen Spezialitäten zählt die beliebte türkische Süßspeise Baklava.