Traduction de «lokaal beschikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een charmante 'oude wereld' sfeer. Golf, diepzeevissen, paardrijden en zeilen zijn slechts enkele van de vele activiteiten die lokaal beschikbaar zijn.
Reich an Geschichte bezaubert es mit seiner altertümlichen Atmosphäre. Golf, Tiefseeangeln, Reiten und Segeln sind nur einige der vielen möglichen Freizeitaktivitäten in der Region.

Het restaurant van The White Horse Inn biedt moderne maaltijden; het menu wisselt regelmatig zodat de beste, meest verse seizoensgebonden producten die lokaal beschikbaar zijn, geserveerd worden.
Das Inn bietet Ihnen moderne Gerichte zu erschwinglichen Preisen, und die Speisekarte wird regelmäßig verändert, um die besten und frischesten regionalen Produkte der Saison zu verwenden.

Gratis WiFi is beschikbaar in het hele hotel Tørvis. Het restaurant van het hotel serveert Noorse en internationale gerechten, bereid met verse, lokaal geproduceerde ingrediënten.
Kostenloses WLAN steht Ihnen im Tørvis Hotel ebenfalls zur Verfügung. Das Hotelrestaurant serviert sowohl traditionelle norwegische Küche als auch internationale Gerichte, zubereitet aus frischen,lokalen Zutaten.

Een westers of lokaal ontbijt is beschikbaar in het restaurant van het Yamatoya Honten Osaka.
Im Restaurant des Yamatoya Honten Osaka steht ein westliches oder regionales Frühstück zur Auswahl.

De kamers zijn voorzien van handgemaakte houten meubilair. Ze zijn ingericht met lokaal gemaakte originele kunst. Er zijn 2 gemeenschappelijke ruimtes beschikbaar voor gasten van A Swan Nest Inn.
Die Zimmer bestechen durch ihre Einrichtung mit handgearbeiteten Holzmöbeln und ihre Dekoration mit lokalen Originalkunstwerken. Im A Swan Nest Inn laden 2 Gemeinschaftsbereiche zum Verweilen ein.

Er is gratis lokaal vervoer beschikbaar binnen een straal van 5 km van het hotel.
Der Nahverkehr steuert Ziele im Umkreis von 5 km vom Hotel an.

Er is een gratis lokaal of Amerikaans ontbijt beschikbaar in het restaurant van El Familiar, dat de hele dag door Nicaraguaanse gerechten serveert.
Ein kostenloses Frühstück nach regionaler oder amerikanischer Art ist im Restaurant des El Familiar erhältlich.

Er is gratis eigen parkeergelegenheid beschikbaar bij Caldera's Memories en het complex biedt ook autoverhuur en lokaal vervoer.
Kostenlose Parkmöglichkeiten stehen Ihnen am Caldera's Memories zur Verfügung.

Zelfgebakken brood en lokaal geproduceerde honing en kaas zijn ook beschikbaar.
Selbstgebackenes Brot sowie Honig und Käse aus lokaler Produktion sind ebenfalls erhältlich.

Het voedsel wordt lokaal geproduceerd en bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten. Op zondag zijn er gerechten met traditioneel gebraden vlees beschikbaar.
Die Speisen werden aus frischen, saisonalen Zutaten aus der Region zubereitet und sonntags können Sie einen traditionellen, britischen Braten genießen.