Traduction de «loire-streek en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze gerenoveerde dorpsherberg wordt omgeven door de kastelen van de Loire-streek en ligt vlak bij Chambord. La Maison d'à Côté biedt een ontspannen verblijf en een gevoel van 'bien vivre'.
Ganz in der Nähe der Loire-Schlösser bei Chambord, bietet Ihnen dieser renovierte Dorfgasthof einen erholsamen Aufenthalt mit einem gewissen " bien vivre" .

Het hotel ligt in de buurt van het treinstation van Beaugency en biedt gratis parkeergelegenheid, waardoor u de Loire-streek gemakkelijk kunt verkennen.
Das Hotel liegt in der Nähe des Bahnhofs Beaugency und bietet kostenfreie Parkplätze, so dass Sie die Region Loire bequem erkunden können.

Le Domaine des Oyats ligt aan de Atlantische kust, in de Loire-streek, op slechts 700 meter van het strand en de beschermde duinen.
An der Atlantikküste erwartet Sie in der Region Pays de la Loire das Domaine des Oyats nur 700 m entfernt vom Strand und den geschützten Sanddünen.

Dit 18e-eeuwse landhuis, genaamd Manoir de Boisairault, ligt in het dorp Le Coudray-Macouard, in de Loire-streek.
Dieses Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie im Dorf Coudray-Macouard in der Loire-Region.

In het restaurant van het Inter Hotel - Restaurant Le Val de Loire kunt u traditionele gastronomische gerechten uit de Loire-streek proeven.
Im Inter Hotel - Restaurant Le Val de Loire probieren Sie im hoteleigenen Restaurant traditionelle Gourmet-Köstlichkeiten der Region Loire.

Domaine de Dugny ligt aan de rand van een meer in de Loire-streek, beschikt over stacaravans en heeft een grote verscheidenheid aan sport- en recreatieve faciliteiten.
Das Domaine de Dugny begrüßt Sie am Ufer eines Sees in der Loire-Region mit Mobilheimen sowie vielen Sport- und Unterhaltungsangeboten.

Het Vendée Hotel is goed bereikbaar vanaf de snelweg A87 en gasten kunnen gemakkelijk de Loire-streek verkennen.
Das Hotel ist über die Autobahn A87 bequem erreichbar und bietet gleichzeitig einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der Loire-Region.

Als u de Loire-streek met de auto wilt verkennen, kunt u gebruikmaken van de gratis privéparkeergelegenheid van het hotel.
Wenn Sie die Loire-Region mit dem Auto erkunden möchten, stehen Ihnen am Lutetia kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

Het Ariane is de ideale locatie voor een bezoek aan de kastelen van de Loire-streek en de wijngaarden van de Val de Loire.
Das Ariane ist ein hervorragender Ausgangspunkt für einen Besuch der Schlösser in der Region Loire sowie der Weinberge im Loiretal.

Hotel Saint Yves biedt gratis parkeergelegenheid voor gasten die met de auto komen en de prachtige Loire-streek willen verkennen.
Falls Sie die Region Loire mit dem Auto erkunden möchten, nutzen Sie am Hotel Saint Yves kostenfreie Parkplätze.