Traduction de «loipersdorf spa hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Loipersdorf Spa Hotel wordt omgeven door de wijngaarden van Oost-Stiermarken en biedt directe toegang tot de thermale spa van Loipersdorf.
Umgeben von den Weinbergen der Oststeiermark wohnen Sie im Spa-Hotel Loipersdorf. Sie haben direkten Zugang zur Therme Loipersdorf und zum hoteleigenen 3.000 m² großen Wellnessbereich.

Het Loipersdorf Spa Conference Hotel heeft ook een Amerikaanse bar, het Blues.
Entspannen Sie auch in der amerikanischen Bar Blues im Hotel Loipersdorf Spa Conference.

Hotel Oasis ligt in de onmiddellijke omgeving van Loipersdorf Spa en is het dichtstbijzijnde hotel voor de golfbaan van het kuuroord Loipersdorf.
Das Hotel Oasis genießt eine ideale Lage in unmittelbarer Nähe der Therme Loipersdorf und ist gleichzeitig das nächstgelegene Hotel zur hiesigen Thermengolfanlage.

Hotel Oasis ligt op een glooiende heuvel tussen de Loipersdorf Spa en de golfbaan van het kuuroord Loipersdorf. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op het " Kuurdal" in het hart van het “Toscane van Stiermarken”.
Das Hotel liegt malerisch auf einem sanften Hügel zwischen der Therme und dem Golfplatz und bietet einen wundervollen Blick auf das " Thermendorf" im Herzen der " steirischen Toskana" .

Graz ligt op slechts 65 km van het Spa Conference Hotel Loipersdorf.
Graz ist vom Hotel Loipersdorf Spa Conference aus nur 65 km entfernt.

Hotel Vier Jahreszeiten bevindt zich direct naast de ingang van de Thermische Spa Loipersdorf in Oost-Stiermarken.
Das Hotel Vier Jahreszeiten begrüßt Sie direkt neben dem Eingang der Therme Loipersdorf in der Oststeiermark.

Hotel Oasis Loipersdorf met een spa biedt 16 kamers met espressoapparaten en een mp3 dock.
Buchen Sie diese Unterkunft mit Wellnessangebot! Das Hotel Oasis Loipersdorf bietet 16 Gästezimmer, die durch Espressomaschinen und MP3-Dockingstationen bestechen.

Het Vital Hotel Krainz ligt op een rustige locatie op het platteland in Oost-Stiermarken, op slechts 800 meter van de thermale spa van Loipersdorf.
In idyllischer Lage mitten im Grünen heißt Sie das Vital Hotel Krainz in der Oststeiermark willkommen. Rund 800 m entfernt lockt die Therme Loipersdorf zum Besuch.