Traduction de «logis le relais de fusies is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Logis Le Relais de Fusies is gevestigd in een voormalig koetshuis, dat al 300 jaar lang eigendom is van dezelfde familie. Het heeft heeft een tuin en een zwembad en wordt omringd door een groen heuvellandlandschap.
Hier empfängt Sie eine ehemalige Poststation, die seit 300 Jahren im Besitz derselben Familie ist. Das Logis Le Relais De Fusies bietet einen Garten und einen Swimmingpool inmitten grüner, hügeliger Landschaft.

Logis Le Relais de Fusies ligt in het rustige dorp Lacaune in Zuid-Frankrijk.
Das Logis Le Relais De Fusies befindet sich in der ruhigen Stadt Lancune in Südfrankreich.

Logis Le Relais Gourmand ligt te midden van cipressen en is gevestigd in een typisch Provençaalse boerderij. Het combineert traditie met moderne voorzieningen en biedt een rustgevende ambiance.
Inmitten von Zypressen empfängt Sie das Relais Gourmand in einem typischen Bauernhaus in der Provence. Die Verbindung von Tradition und modernen Annehmlichkeiten unterstreicht die ruhige Atmosphäre.

Le Relais du Grand Logis is gevestigd in een 16e-eeuwse herberg en ligt naast de historische Route des Grandes Alpes.
An der Route des Grandes Alpes zwischen Manosque und Pertuis erwartet Sie das Le Relais du Grand Logis in einem Gasthof aus dem 16. Jahrhundert.

Het hotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd koetshuis dat uit de tijd van Napoleon stamt. Het ligt aan de beroemde Route Napoléon (N85), op 730 meter boven het zeeniveau. Logis De France Le Relais Imperial heeft 29 volledig ingerichte kamers die met de lift te bereiken zijn. Er is bovendien een feestzaal voor maximaal 220 personen en een privévergaderzaal.
Das Logis Le Relais Imperial geht auf eine nunmehr komplett renovierte Herberge einer Poststation aus der Zeit Napoleons zurück, die an der berühmten Route Napoléon (N85) auf 730 m über dem Meeresspiegel liegt. Das Haus bietet 29 komplett ausgestattete Zimmer, die sich alle mit dem Aufzug erreichen lassen. Zudem profitieren Sie hier von einem Bankettsaal für bis zu 220 Personen und einem privaten Seminarraum.

Het Relais Saint Louis, Logis is gevestigd in een 19e-eeuws koetshuis in het middeleeuwse dorp Bellême en biedt een warm en vriendelijk welkom in Normandië.
In einer ehemaligen Poststation aus dem 19. Jahrhundert im mittelalterlichen Dorf Bellême in der Normandie empfängt Sie das Relais Saint Louis, Logis mit einer warmen und herzlichen Atmosphäre.

Logis Relais de la Sans Fond is gevestigd in een herenhuis op een terrein met een zwembad en een kinderspeeltuin.
In einem Herrenhaus auf einem Grundstück mit Swimmingpool und Kinderspielplatz empfängt Sie das Le Relais De La Sans Fond.