Traduction de «logis des remparts heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Au Logis des Remparts heeft geluiddichte kamers en-suites, allemaal met een flatscreen-tv met kabelzenders.
Das Au Logis des Remparts bietet schallisolierte Zimmer und Suiten, die alle mit Flachbild-Kabel-TV ausgestattet sind.

De kamers van Le Logis des Remparts zijn uitgerust met een televisie, koffie- en theefaciliteiten en gratis WiFi.
Die Zimmer des Le Logis des Remparts sind mit einem TV, Kaffee- und Teezubehör sowie kostenlosem WLAN ausgestattet.

Bij Au Logis des Remparts is er op aanvraag privéparkeergelegenheid en er is overal gratis WiFi, ook in de tuinen en bij het zwembad.
Auf Anfrage bietet das Au Logis des Remparts Privatparkplätze. Kostenloses WLAN ist im gesamten Hotel einschließlich des Gartens und des Swimmingpools verfügbar.

In het Au Logis des Remparts wordt dagelijks een continentaal ontbijt in Franse stijl verzorgd, dat op de kamer of op het bloemrijke terras wordt geserveerd.
Im Remparts wird Ihnen jeden Morgen ein kontinentales Frühstück im französischen Stil serviert, das Sie entweder auf Ihrem Zimmer oder auf der Blumenterrasse genießen.

Le Logis des Remparts serveert een continentale ontbijtmand op de kamer. Er is ook een terras waar u bij mooi weer kunt ontspannen.
Zum Serviceangebot des Le Logis des Remparts gehört ein Korb mit kontinentalen Frühstücksspeisen auf Ihrem Zimmer. Eine Terrasse lädt bei schönem Wetter zum Verweilen ein.

Het Logis Les Remparts, dat rustige en comfortabele accommodatie biedt, ligt in de Elzas, aan de rand van de historische stad Kaysersberg en nabij een bos en wijngaarden.
Am Rande der Altstadt von Kaysersberg im Elsass, an der Grenze zu Wald und Weinbergen erwartet Sie das Logis les Remparts mit ruhigen und komfortablen Unterkünften.

Het Logis Les Remparts is een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de prachtige, charmante omgeving en de oude stad Kaysersberg.
Das Logis Les Remparts bietet einen idealen Ausgangspunkt, um die Schönheit und den Charme der Umgebung und die Altstadt von Kaysersberg zu entdecken.

Het Logis Les Remparts beschikt over een sauna en recreatieruimte.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine Sauna und ein Freizeitraum.

Hotel Les Remparts heeft een gastronomisch restaurant, een brasserie en een bar, geschikt voor ieder type reiziger.
Das Hotel Les Remparts verfügt über ein Gourmetrestaurant, eine Brasserie und eine Bar und bietet somit allen Reisenden etwas.

Les Remparts heeft een ideale locatie voor zakenreizigers die zakenpartners in de regio willen bezoeken.
Das Les Remparts befindet sich in einer idealen Lage für Geschäftsreisende, die Geschäftspartner in der Region besuchen.