Traduction de «logies en ontbijt aan de kust » (Néerlandais → Allemand) :

Het traditioneel ingerichte Brookside biedt logies en ontbijt aan de kust van Cumbria in het kleine badplaats Allonby, op slechts 8 km ten noorden van Maryport.
Das traditionell eingerichtete Brookside bietet Bed Breakfast an der Küste von Cumbria. Es befindet sich im kleinen Badeort Allonby, nur 5 Meilen nördlich von Maryport.

Lindholme House ligt op slechts een paar meter van het strand van Tenby. Deze accommodatie biedt een verblijf op basis van logies en ontbijt en bevindt zich aan de prachtige kust van Zuid-Wales.
Das Lindholme House liegt nur wenige Meter vom Strand von Tenby entfernt und bietet Bed Breakfast-Unterkünfte an der wunderschönen Küste von South Wales.

Swallows Rest bevindt zich op een stuk grond van 14 hectare op het platteland van Dorset en aan de Jurassic-kust. Het biedt kamers met logies en ontbijt en uitzicht op zee en een zelfstandige cottage.
Das in der Grafschaft Dorset an der Jura-Küste gelegene Swallows Rest befindet sich auf einem etwa 14 Hektar großen Anwesen und bietet Zimmer mit Frühstück und Meerblick sowie ein Penthouse zur Selbstverpflegung.

Aux Logis de la Solre is gevestigd in een stenen huis in een goed onderhouden tuin, naast een voormalige windmolen en forelstroom. Het biedt accommodaties met logies en ontbijt, een gedeelde woonkamer, een eetkamer en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Aux Logis de la Solre ist ein Steinhaus in einem gepflegten Garten, direkt neben einer ehemaligen Windmühle und einem Forellenbach. Es bietet Bed Breakfast Unterkünfte, ein gemeinschaftlich genutzes Wohnzimmer, ein Esszimmer und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Een aantal accommodaties heeft een zitgedeelte. Bij een verblijf op basis van logies en ontbijt wordt een gratis, continentaal ontbijt geserveerd.
Manche warten außerdem mit einem Sitzbereich auf. Bei der Übernachtung mit Frühstück ist das kontinentale Frühstück inbegriffen.

La Porte d'Arcy biedt accommodaties op basis van logies en ontbijt, een dagelijks continentaal ontbijt en gratis WiFi in de hele accommodatie. Het is een natuurstenen huis met een goed onderhouden tuin, een buitenzwembad en een tennisbaan.
Das La Porte d'Arcy, ein Steinhaus mit einem gepflegten Garten, einem Außenpool und einem Tennisplatz, bietet Bed Breakfast-Unterkünfte, ein kontinentales Frühstück sowie kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

Gasten die op basis van logies en ontbijt in de kamers verblijven, kunnen op het terras genieten van een continentaal ontbijt, terwijl ze uitkijken over het zwembad.
Lassen Sie sich auf der Terrasse ein kontinentales Frühstück schmecken, während Sie den Ausblick auf den Pool genießen.

Het verblijf is inclusief logies en ontbijt. Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte gebakjes, extra vergine olijfolie en verse eieren.
Bei Ihrem Aufenthalt in diesem Bed Breakfast erwartet Sie ein Frühstück mit rustikalem, selbstgemachtem Gebäck, extra nativem Olivenöl und frischen Eier.

Het Albyn Townhouse wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 15 minuten lopen van de Middeleeuwse stad Edinburgh. Het biedt 4-sterrenaccommodatie op basis van logies en ontbijt met kingsize bedden en een compleet Schots ontbijt in een 19e-eeuws herenhuis met 4 verdiepingen.
Nur 15 Gehminuten vom mittelalterlichen Stadtzentrum von Edinburgh entfernt empfängt Sie das Albyn Townhouse als ein familiengeführtes 4-Sterne-B B in einem 4-stöckigen Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf Kingsize-Betten und ein komplettes schottisches Frühstück.

Het biedt logies en ontbijt dicht bij het stadscentrum. Station Inn beschikt over een restaurant en een bar. Het serveert een volledig Engels ontbijt en de kamers bieden gratis WiFi en een parkeerplaats.
Das Station Inn verfügt über ein Restaurant und eine Bar und serviert Ihnen morgens ein englisches Frühstück. Die Zimmer bieten Ihnen kostenloses WLAN und einen Autoparkplatz.