Vertaling van "lodge is gelegen aan de oostelijke rand van portsmouth " (Nederlands → Duits) :

De Inn Lodge is gelegen aan de oostelijke rand van Portsmouth en beschikt over een traditioneel restaurant, een speelcentrum voor kinderen en een levendige sportbar.
Am östlichen Stadtrand von Portsmouth begrüßt Sie die Inn Lodge mit einem traditionellen Restaurant, einem Kinderspielplatz und einer belebten Sportsbar.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is gelegen aan de oostelijke rand van Baden, zeer dicht bij de snelweg A2 en het treinstation naar Wenen.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie am südlichen Stadtrand von Baden in unmittelbarer Nähe der Autobahn A2 und der Haltestelle des Zuges nach Wien.

Het is rustig gelegen tussen Limburg en Diez, aan de oostelijke rand van het Natuurreservaat Nassau.
Hier wohnen Sie in ruhiger Lage zwischen Limburg und Diez am östlichen Rand des Naturparks Nassau.

Deze lodge is gelegen in de buitenwijk van Milnerton, aan de oostelijke oever van de Tafelbaai, dicht bij een golfbaan, het strand en op 11 km van het centrum van Kaapstad.
Diese Lodge erwartet Sie im Vorort Milnerton im östlichen Teil der Tafelbucht (Table Bay). Sie wohnen nahe einem Golfplatz und dem Strand, während Sie 11 km vom Zentrum Kapstadts trennen.

Sika Lodge is gelegen aan de rand van de stad Killarney, op slechts 10 minuten lopen van de oevers en bossen van het meer Lough Leane.
Die Sika Lodge begrüßt Sie am Stadtrand von Killarney und ist nur 10 Gehminuten von den bewaldeten Ufern des Lough Leane entfernt.

My Mountain Lodge is gelegen aan de rand van het bos aan de oostkant van Seefeld, op 15 minuten lopen van het centrum en het treinstation.
Die My Mountain Lodge befindet sich am Waldrand auf der Ostseite von Seefeld, nur 15 Gehminuten vom Stadtzentrum und dem Bahnhof entfernt.

De Baobab Lodge is gelegen aan de rand van de regio Sine-Saloum waar u de Delta kunt vinden, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Die Baobab Lodge liegt am Rande der Region Sine-Saloum und dem zum UNESCO-Kulturerbe gehörenden Delta.

Hotel Stil is rustig gelegen aan de rand van Ljubljana, op slechts 500 meter van de oostelijke ringweg van de stad.
Das Hotel Stil begrüßt Sie in ruhiger Lage am Stadtrand von Ljubljana und nur 500 m von der Ostumgehung entfernt.

Alexis Motor Lodge biedt studio's en appartementen en is gelegen aan de rand van het stadscentrumvan Dunedin. Elke ochtend zijn er gratis kranten beschikbaar.
Am Rande des Stadtzentrums von Dunedin erwartet Sie das Alexis Motor Lodge mit Studios und Apartments sowie kostenlosen Zeitungen jeden Morgen.

Het rustig gelegen Castle Lodge Guest House bevindt zich aan de rand van het centrum van Horley.
Das Castle Lodge Guest House genießt eine ruhige Lage am Rande des Stadtzentrums von Horley.